"services de traduction et d'édition" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خدمات الترجمة التحريرية والتحرير
• خدمات الترجمة والتحرير
• الترجمة التحريرية وخدمات التحرير
• لخدمات الترجمة التحريرية والتحرير
• من الترجمة التحريرية والتحرير

v) services de traduction et d'édition : édition de la documentation de la CNUCED et gestion des procédures d'envoi des documents.
' 5` خدمات الترجمة التحريرية والتحرير: تحرير وثائق الأونكتاد وإدارة عملية تقديمها للترجمة.

v) services de traduction et d'édition : édition de la documentation de la CNUCED et gestion des procédures d'envoi des documents.
' 5` خدمات الترجمة التحريرية والتحرير: تحرير وثائق الأونكتاد وإدارة عملية تقديم الوثائق.

v) services de traduction et d'édition : édition de la documentation de la CNUCED et gestion des procédures d'envoi des documents;
' 5` خدمات الترجمة التحريرية والتحرير: تحرير وثائق الأونكتاد وإدارة عملية تقديمها للترجمة؛

v) services de traduction et d'édition : préparation de la documentation de la CNUCED et soumission pour traduction.
' 5` خدمات الترجمة والتحرير: تحرير وثائق الأونكتاد وتقديمها للترجمة.

services de traduction et d'édition
خدمات الترجمة التحريرية والتحرير

27.3 services de traduction et d'édition 27.15 - 27.16 217
٢٧-١٣ ـ ٢٧-١٤ خدمات الترجمة التحريرية والتحرير

Sous-programme 27.3 services de traduction et d'édition
البرنامج الفرعي ٢٧-٣: خدمات الترجمة التحريرية والتحرير

Sous-programme 27.3 Services de traduction et d’édition
البرنامج الفرعي ٢٧-٣ خدمات الترجمة التحريرية والتحرير

Sous-programme 3. services de traduction et d'édition
البرنامج الفرعي 3 - خدمات الترجمة التحريرية والتحرير

Sous-programme 2. services de traduction et d'édition
البرنامج الفرعي 2 - خدمات الترجمة التحريرية والتحرير

v) services de traduction et d'édition : édition de la documentation de la CNUCED et envoi pour traduction. Tableau 12.21
' 5` خدمات الترجمة والتحرير: تحرير وثائق الأونكتاد وتقديمها للترجمة.

v) services de traduction et d'édition : édition de la documentation de la CNUCED et gestion des procédures d'envoi des documents;
' 5` خدمات الترجمة والتحرير: تحرير وثائق الأونكتاد وإدارة عملية تقديمها للترجمة؛

L'Office a amélioré le rapport coût-efficacité et l'efficacité de ses services de traduction et d'édition grâce à une utilisation plus efficace des outils de traduction assistée par ordinateur et la mise en place du système de créneau pour la soumission des documents.
150 - حقق المكتب الفعالية من حيث التكلفة والكفاءة في خدمات الترجمة والتحرير عن طريق زيادة الفعالية في استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب وتنفيذ نظام الجدولة الزمنية لتجهيز الوثائق.

services de traduction et d'édition (tableau 3)
الترجمة التحريرية وخدمات التحرير (الجدول 3)

Aucun poste supplémentaire n'est demandé pour les services de traduction et d'édition.
أولا - 61 ولا تطلب وظائف جديدة لخدمات الترجمة التحريرية والتحرير.

Il a recommandé que, dans les documents budgétaires à venir, les publications soient séparées de l'interprétation, et qu'on envisage la possibilité de les traiter plutôt en même temps que les services de traduction et d'édition (par. I.30, I.62 et I.65).
وطلبت اللجنة أن يجري، في عروض الميزانية مستقبلا، فصل خدمات النشر عن الترجمة الفورية وتدارس إمكانية عرضها كجزء من الترجمة التحريرية والتحرير. (الفقرات أولا - 30، وأولا - 62، وأولا- 65).