| v) services et traitements médicaux 150 000 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ١٥٠ |
| v) services et traitements médicaux 120 000 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ١٢٠ |
| v) services et traitements médicaux 180 000 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ١٨٠ |
| v) services et traitements médicaux 4 600 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٦٠٠ ٤ |
| iv) services et traitements médicaux 80 000 | UN | ' ٤ ' العلاج والخدمات الطبية ٠٠٠ ٨٠ |
| v) services et traitements médicaux 7 200 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٢٠٠ ٧ |
| v) services et traitements médicaux 4 300 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٣٠٠ ٤ |
| v) services et traitements médicaux 25 200 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٢٠٠ ٢٥ |
| v) services et traitements médicaux 81 400 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٤٠٠ ٨١ |
| v) services et traitements médicaux 91 000 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ١٩ |
| v) services et traitements médicaux 120 000 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ١٢٠ |
| v) services et traitements médicaux 45 000 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ٤٥ |
| v) services et traitements médicaux 12 000 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ١٢ |
| v) services et traitements médicaux 91 000 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ٩١ |
| v) services et traitements médicaux 60 000 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ٦٠ |
| v) services et traitements médicaux 30 000 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ٣٠ |
| — services et traitements médicaux | UN | العلاج الطبي والخدمات الطبية |
| iii) services et traitements médicaux | UN | ' ٣ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية |
| — services et traitements médicaux | UN | العلاج الطبي والخدمات الطبية |
| v) services et traitements médicaux 12 000 | UN | ' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية |
| v) services et traitements médicaux 225 000 | UN | ' ٥ ' العلاج والخدمات الطبية ٠٠٠ ٢٢٥ |
| 4. Les économies réalisées durant la période ont été contrebalancées par des dépenses supplémentaires, principalement aux rubriques rations, éclairage, chauffage, énergie et eau, services contractuels et services et traitements médicaux. | UN | ٤ - أما الوفورات التي تحققت خلال الفترة المشمولة بالتقرير فقد استهلكت في تلبية احتياجات إضافية ترد بصفة رئيسية تحت بنود مخصصات اﻹعاشة، والمرافق والخدمات التعاقدية والعلاج الطبي والخدمات الطبية. |
| services et traitements médicaux | UN | المعالجة والخدمات الطبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 