| i) services fonctionnels à fournir pour les réunions de la Cinquième Commission et du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires; | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ |
| v) services fonctionnels à fournir pour les réunions interorganisations : | UN | ' 7` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| services fonctionnels à fournir pour les réunions : conseils techniques et appui fonctionnel à environ 112 réunions du Comité consultatif | UN | تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين لحوالي 112 من جلسات اللجنة الاستشارية |
| i) services fonctionnels à fournir pour les réunions de la Cinquième Commission et du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires; | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ |
| vii) services fonctionnels à fournir pour les réunions interinstitutions : | UN | ' 7` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| i) services fonctionnels à fournir pour les réunions interinstitutions : | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| i) services fonctionnels à fournir, selon qu’il y aura lieu, aux réunions du Conseil d’administration, du Comité de haut niveau composé de ministres et de hauts fonctionnaires chargés de l’environnement, et du Comité des représentants permanents; | UN | ' ١` تقديم الخدمات الفنية لمجلس اﻹدارة واللجنة الرفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين عن البيئة ولجنة الممثلين الدائمين، حسب الاقتضاء؛ |
| i) services fonctionnels à fournir pour les réunions : une trentaine de séances officielles et une soixantaine de séances de consultation de la Cinquième Commission; une centaine de séances du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires; | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: قرابة 30 جلسة رسمية و 60 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة؛ وقرابة 100 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ |
| a. services fonctionnels à fournir pour les réunions intersessions du Bureau (8); et les réunions de la Commission (32); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات المكتب فيما بين الدورات (8)؛ واجتماعات اللجنة (32)؛ |
| i) Comité de coopération économique de l'Amérique centrale. services fonctionnels à fournir à une réunion chargée d'examiner les caractéristiques de l'intégration centraméricaine dans le contexte de l'intégration hémisphérique (1); | UN | `1 ' لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى - تقديم الخدمات الفنية لاجتماع دراسة خصائص تكامل أمريكا الوسطى في سياق تكامل النصف الغربي من الكرة الأرضية. |
| ii) Conseil de sécurité : services fonctionnels à fournir pour les réunions et les consultations (2); | UN | ’2‘ مجلس الأمن: تقديم الخدمات الفنية للجلسات والمشاورات غير الرسمية (2)؛ |
| iii) Conseil économique et social : services fonctionnels à fournir pour les réunions : séances plénières (4); | UN | ’3‘ المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقديم الخدمات الفنية للجلسات: تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (4)؛ |
| :: services fonctionnels à fournir pour les réunions du Comité (30) | UN | :: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة (30) |
| a. services fonctionnels à fournir pour les réunions du Conseil économique et social (12); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (12)؛ |
| a. services fonctionnels à fournir pour les réunions de l'Organe de contrôle et de son Comité permanent des évaluations (120); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الهيئة ولجنتها الدائمة المعنية بالتقديرات (120)؛ |
| i) services fonctionnels à fournir pour les réunions : sessions semestrielles du Conseil d'administration de l'Institut africain de développement économique et de planification (4); | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورتان نصف سنويتين لمجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط (4)؛ |
| i) services fonctionnels à fournir pour les réunions : troisième session du Comité du développement humain et social (4); | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثالثة للجنة التنمية البشرية والاجتماعية (4)؛ |
| a. services fonctionnels à fournir pour les réunions : session annuelle du Comité directeur du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement (6); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة السنوية للجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة (6)؛ |
| a. services fonctionnels à fournir pour les réunions : sessions annuelles du Comité (12); Bureau du Comité du commerce (10); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للجنة (12)؛ اجتماعات مكتب اللجنة (10)؛ |
| a. services fonctionnels à fournir pour les réunions : sessions annuelles du Groupe de travail (10 séances); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة (10)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 