| a. services fonctionnels des réunions : sessions du Groupe de travail des statistiques des transports (12); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات فرقة العمل المعنية بإحصاءات النقل (12)؛ |
| a. services fonctionnels des réunions annuelles du Groupe de travail (10); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات السنوية التي تعقدها الفرقة العاملة )٠١(؛ |
| a. services fonctionnels des réunions annuelles du Groupe de travail (10); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات السنوية التي تعقدها الفرقة العاملة )١٠(؛ |
| v) Forum social : services fonctionnels des réunions (12); | UN | ' 5` المنتدى الاجتماعي: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (12)؛ |
| On prévoit des besoins analogues au cours de l'exercice biennal 2012-2013 en matière d'affectation de personnel, aux fins d'assurer les services fonctionnels des réunions, les installations de conférence et les services de documentation et d'interprétation. | UN | ومن المتوقع أن تنشأ في فترة السنتين 2012-2013 احتياجات مماثلة تتطلب تخصيص موظفين لتقديم الخدمات الفنية للجلسات فضلا عن مرافق الاجتماعات والوثائق وخدمات الترجمة الشفوية. |
| a. services fonctionnels des réunions : réunions de la Deuxième Commission, y compris les consultations officieuses (40); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات اللجنة الثانية، بما في ذلك المشاورات غير الرسمية (40)؛ |
| a. services fonctionnels des réunions : réunions du Conseil (8); consultations officieuses (18); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات المجلس (8)؛ جلسات المشاورات غير الرسمية (18)؛ |
| iv) Groupe de travail sur le droit au développement : services fonctionnels des réunions (40); | UN | ' 4` الفريق العامل المعني بالحق في التنمية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40)؛ |
| v) Forum social : services fonctionnels des réunions (12); | UN | ' 5` المنتدى الاجتماعي: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (12)؛ |
| Services fonctionnels des réunions: troisième session du Comité de l'information, des sciences et des technologies pour le développement (2013); | UN | `1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثالثة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (2013)؛ |
| Services fonctionnels des réunions: huitième session du Comité de la coopération et de l'intégration régionales (2013); | UN | `1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثامنة للجنة المعنية بالتعاون والتكامل الإقليميين (2013)؛ |
| a. services fonctionnels des réunions : réunions du Comité des contributions (90); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات لجنة الاشتراكات (90)؛ |
| a. services fonctionnels des réunions : réunions du Comité des contributions (70); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات لجنة الاشتراكات (70)؛ |
| a. services fonctionnels des réunions : réunions de la Deuxième Commission, y compris les consultations officieuses (40); | UN | (أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات اللجنة الثانية بما في ذلك المشاورات غير الرسمية (40)؛ |
| a. services fonctionnels des réunions : réunions du Conseil (8); consultations officieuses (18); | UN | (أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات المجلس (8)؛ جلسات المشاورات غير الرسمية (18)؛ |
| a. services fonctionnels des réunions : Comité du Conseil économique et social, session biennale (5); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: لجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الدورة التي تعقد كل سنتين (5)؛ |
| a. services fonctionnels des réunions (16); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (16)؛ |
| a. services fonctionnels des réunions (12); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (12)؛ |
| a. services fonctionnels des réunions : sessions du Groupe de travail des transports par chemin de fer (6); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية (6)؛ |
| a. services fonctionnels des réunions : sessions annuelles du Groupe intergouvernemental d'experts (6); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية لفريق الخبراء الحكومي الدولي (6)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 