| Total, Services fonctionnels et services techniques 256 000 Ressources nécessaires pour les services de conférence | UN | مجموع احتياجات الخدمات الفنية والتقنية ٠٠٠ ٦٥٢ |
| 10. Les ressources nécessaires au titre des Services fonctionnels et services techniques pour tenir deux sessions du groupe de travail proposé s'élèveraient à 256 000 dollars au total, sur la base des coûts intégraux. | UN | ٠١ - يبلغ مجموع احتياجات الخدمات الفنية والتقنية لعقد دورتين للفريق العامل المقترح ٠٠٠ ٦٥٢ دولار بالتكلفة الكاملة. |
| a. Services fonctionnels et services techniques fournis aux réunions des États parties; | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماعات الدول اﻷطراف؛ |
| a. Services fonctionnels et services techniques fournis aux réunions des États parties; | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماعات الدول اﻷطراف؛ |
| b. Services fonctionnels et services techniques. Quatre réunions; | UN | ب - الخدمات الفنية والتقنية: أربع جلسات؛ |
| b. Services fonctionnels et services techniques. Quatre réunions; | UN | ب - الخدمات الفنية والتقنية: أربع جلسات؛ |
| b. Services fonctionnels et services techniques. Quatre réunions; | UN | ب - الخدمات الفنية والتقنية: أربع جلسات؛ |
| b. Services fonctionnels et services techniques. Quatre séances; | UN | ب - الخدمات الفنية والتقنية: أربع جلسات؛ |
| 3. Services fonctionnels et services techniques (secrétariat) | UN | ٣ - الخدمات الفنية والتقنية )خدمات اﻷمانة( |
| Activité 3 (Services fonctionnels et services techniques (secrétariat)) : | UN | النشاط ٣ )الخدمات الفنية والتقنية )خدمات اﻷمانة((: |
| a. Services fonctionnels. Services fonctionnels et services techniques fournis à la réunion des États parties (1); | UN | أ - الخدمات الفنية: تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (1)؛ |
| b. Services fonctionnels et services techniques. Quarante réunions des groupes de travail présession; 80 séances plénières du Comité et 40 réunions de groupes de travail se réunissant pendant les sessions; et deux réunions d’information à l’intention des nouveaux membres; | UN | ب - الخدمات الفنية والتقنية: ٤٠ جلسة لﻷفرقة العاملة التي تجتمع قبل الدورات؛ ٨٠ جلسة من الجلسات العامة للجنة و ٤٠ جلسة لﻷفرقة العاملة في أثناء الدورات؛ وجلستان لﻹحاطة اﻹعلامية لﻷعضاء الجدد؛ |
| b. Services fonctionnels et services techniques. Quarante séances des groupes de travail présession; 80 séances plénières du Comité et 40 séances de groupes de travail se réunissant pendant les sessions; et deux réunions d'information à l'intention des nouveaux membres; | UN | ب - الخدمات الفنية والتقنية: ٤٠ جلسة لﻷفرقة العاملة التي تجتمع قبل الدورات؛ ٨٠ جلسة للجنـة و ٤٠ جلسة لﻷفرقة العاملة التي تجتمع في أثناء الدورات؛ وجلستا إحاطة إعلامية لﻷعضاء الجدد؛ |
| b. Services fonctionnels et services techniques. Quarante réunions des groupes de travail présession; 80 réunions plénières du Comité et 40 réunions de groupes de travail se réunissant pendant les sessions; et deux réunions d'information à l'intention des nouveaux membres; | UN | ب - الخدمات الفنية والتقنية: ٤٠ جلسة لﻷفرقة العاملة التي تجتمع قبل الدورات؛ ٨٠ جلسة للجلسات العامة للجنة و ٤٠ جلسة لﻷفرقة العاملة في أثناء الدورات؛ وجلستان لﻹحاطة اﻹعلامية لﻷعضاء الجدد؛ |
| b. Services fonctionnels et services techniques. Quarante réunions des groupes de travail présession; 80 réunions plénières du Comité et 40 réunions de groupes de travail se réunissant pendant les sessions; et deux réunions d'information à l'intention des nouveaux membres; | UN | ب - الخدمات الفنية والتقنية: ٤٠ جلسة لﻷفرقة العاملة التي تجتمع قبل الدورات؛ ٨٠ جلسة للجلسات العامة للجنة و ٤٠ جلسة لﻷفرقة العاملة في أثناء الدورات؛ وجلستان لﻹحاطة اﻹعلامية لﻷعضاء الجدد؛ |
| b) Services fonctionnels et services techniques (secrétariat). Ajouter : Services fonctionnels nécessaires à la tenue des réunions préparatoires et de la session extraordinaire prévue pour 1998; | UN | )ب( الخدمات الفنية والتقنية )اﻷمانة(: يضاف: تقديم خدمات فنية من أجل عقد الاجتماعات التحضيرية والدورة الاستثنائية التي تعقد في عام ٨٩٩١؛ |
| Services fonctionnels et services techniques (chap. 14) | UN | الاحتياجات المتصلة بتقديم الخدمات الفنية والتقنية )الباب ١٤( |
| b) Services fonctionnels et services techniques (secrétariat). Ajouter : Services fonctionnels nécessaires à la tenue des réunions préparatoires et de la session extraordinaire prévue pour 1998; | UN | )ب( الخدمات الفنية والتقنية )اﻷمانة(: يضاف: تقديم خدمات فنية من أجل عقد الاجتماعات التحضيرية والدورة الاستثنائية التي تعقد في عام ٨٩٩١؛ |
| a. Services fonctionnels et services techniques. Quarante réunions du groupe de travail de présession; 70 séances plénières du Comité et de groupes de travail; réunion d’information à l’intention des nouveaux membres; | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية والتقنية - الفريق العامل لما قبل الدورة )٠٤ جلسة(؛ والجلسات العامة للجنة واجتماعات اﻷفرقة العاملة )٠٧ جلسة(؛ وجلسة إحاطة لﻷعضاء الجدد؛ |
| a. Services fonctionnels et services techniques. Quarante réunions du groupe de travail de présession; 70 séances plénières du Comité et de groupes de travail; réunion d’information à l’intention des nouveaux membres; | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية والتقنية - الفريق العامل لما قبل الدورة )٤٠ جلسة(؛ والجلسات العامة للجنة واجتماعات اﻷفرقة العاملة )٧٠ جلسة(؛ وجلسة إحاطة لﻷعضاء الجدد؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 