| i) services fonctionnels pour des réunions : Comité contre la torture. | UN | `١` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: لجنة مناهضة التعذيب. |
| i) services fonctionnels pour des réunions. Réunion régionale des ministres et hauts responsables chargés du secteur du logement et de l'urbanisme en Amérique latine et dans les Caraïbes; | UN | ' ١` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - الاجتماع اﻹقليمي للوزراء والسلطات رفيعة المستوى لقطاع اﻹسكان والتنمية الحضرية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Services fonctionnels pour des réunions: troisième session du Comité de la gouvernance et de la participation populaire (2013) (1); | UN | `1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثالثة للجنة الحوكمة والمشاركة الشعبية (2013) (1)؛ |
| i) services fonctionnels pour des réunions. | UN | ' ١` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات. |
| i) services fonctionnels pour des réunions : | UN | ' ١ ' تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: |
| i) services fonctionnels pour des réunions. Prestation de services fonctionnels et de services de secrétariat pour deux sessions annuelles de l'Organe international de contrôle des stupéfiants et quatre réunions de son Comité permanent des évaluations; | UN | ' ١ ' تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: تقديم خدمات فنية وخدمات اﻷمانة إلى دورتين سنويتين للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، وإلى أربعة اجتماعات للجنتها الدائمة المعنية بالتقديرات؛ |
| Services fonctionnels pour des réunions: huitième session du Comité Femmes et Développement (CFD) (2013); | UN | `1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثامنة للجنة المعنية بالمرأة والتنمية (2013)؛ |
| i) services fonctionnels pour des réunions : environ 30 réunions officielles et consultations officieuses des grandes commissions de l'Assemblée générale, du Comité du programme et de la coordination et du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, et environ 15 réunions des organes délibérants des autres organisations du système des Nations Unies sur les questions évoquées dans les rapports du Corps commun; | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: ما يقارب 30 اجتماعا رسميا ومشاورة غير رسمية للجان الرئيسية للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وما يقارب 15 اجتماعا للهيئات التشريعية للمنظمات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة بشأن المسائل الواردة في تقارير الوحدة؛ |
| i) services fonctionnels pour des réunions. Dix-huitième session du CDCC et une réunion de son Comité directeur; 2 sessions du Conseil des Caraïbes pour la science et la technique (CCST) en plénière et 4 réunions de son comité exécutif; | UN | ' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - الدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي واجتماع واحد للجنة التوجيهية التابعة لها: وجلستان عامتان لمجلس الكاريبي للعلم والتكنولوجيا، وأربعة اجتماعات للجنة التنفيذية؛ |
| a) Services pour des organes intergouvernementaux et des réunions d'experts (budget ordinaire): services fonctionnels pour des réunions: huitième session du Comité de la sécurité alimentaire et du développement durable (2013); | UN | تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثامنة للجنة المعنية بالأمن الغذائي والتنمية المستدامة (2013)؛ |
| Services fonctionnels pour des réunions: session annuelle du Comité intergouvernemental d'experts du BSR-AN (une en 2012 et une en 2013); | UN | `1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة السـنوية للجنة الخبراء الحكومية الدوليـة لمكتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا دون الإقليمي لشمال أفريقيا (اجتماع في عام 2012 واجتماع في عام 2013)؛ |
| Services fonctionnels pour des réunions: session annuelle du Comité intergouvernemental d'experts du Bureau sous-régional en Afrique de l'Ouest (BSR-AO) ; une en 2012 et une en 2013); | UN | `1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة السنوية للجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا (اجتماع في عام 2012، واجتماع في عام 2013)؛ |
| Services fonctionnels pour des réunions: session annuelle du Comité intergouvernemental d'experts du Bureau sous-régional en Afrique centrale (BSR-AC); une en 2012 et une en 2013); | UN | `1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة السنوية للجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا (اجتماع في عام 2012، واجتماع في عام 2013)؛ |
| Services fonctionnels pour des réunions: session annuelle du Comité intergouvernemental d'experts du Bureau sous-régional en Afrique de l'Est (BSR-AE); une en 2012 et une en 2013); | UN | `1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة السنوية للجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا (اجتماع في عام 2012، واجتماع في عام 2013)؛ |
| i) services fonctionnels pour des réunions. Dix-neuvième et vingtième sessions du Comité de développement et de coopération des Caraïbes, y compris la rédaction des rapports et des documents de base connexes, deux sessions du Conseil des Caraïbes pour la science et la technique en plénière et quatre réunions de son Comité exécutif; | UN | ' ١` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات - الدورتان التاسعة عشرة والعشرون للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي بما في ذلك إعداد التقارير والوثائق الفنية ذات الصلة، وعقد جلستين عامتين للمجلس الكاريبي للعلوم والتكنولوجيا وأربعة اجتماعات للجنته التنفيذية؛ |
| i) services fonctionnels pour des réunions. Dix-neuvième et vingtième sessions du Comité de développement et de coopération des Caraïbes, y compris la rédaction des rapports et des documents de base connexes, deux sessions du Conseil des Caraïbes pour la science et la technique en plénière et quatre réunions de son Comité exécutif; | UN | ' ١` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات - الدورتان التاسعة عشرة والعشرون للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي بما في ذلك إعداد التقارير والوثائق الفنية ذات الصلة، وعقد جلستين عامتين للمجلس الكاريبي للعلوم والتكنولوجيا وأربعة اجتماعات للجنته التنفيذية؛ |
| i) services fonctionnels pour des réunions : environ 30 réunions officielles et consultations officieuses des grandes commissions de l'Assemblée générale, du Comité du programme et de la coordination et du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, et environ 15 réunions des organes délibérants des autres organisations du système des Nations Unies sur les questions évoquées dans les rapports du Corps commun; | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات. ما يقرب من 30 اجتماعا رسميا ومشاورة غير رسمية للجان الرئيسية للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وما يقرب من 15 اجتماعا للهيئات التشريعية للمنظمات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة بشأن المسائل الواردة في تقارير الوحدة؛ |
| v) services fonctionnels pour des réunions interinstitutions : établissement des prévisions concernant les principaux pays de l'Asie et du Pacifique dans le cadre du projet LINK (2); Groupe de travail thématique sur la pauvreté et la faim relevant du Mécanisme de coordination régionale des Nations Unies en Asie et dans le Pacifique (semestriel) (2); | UN | ' 5` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: إعداد التنبؤات المتعلقة ببلدان آسيا والمحيط الهادئ الرئيسية من أجل مشروع فريق البحث الدولي لواضعي النماذج الاقتصادية (مشروع لينك) (2)؛ الفريق المواضيعي العامل المعني بالفقر والجوع التابع للآلية التنسيقية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ (ينعقد مرتين سنويا) (2)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 