| services fonctionnels pour les réunions de l'équipe de haut niveau sur la mise en œuvre du droit au développement | UN | تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بتنفيذ الحق في التنمية |
| a. services fonctionnels pour les réunions de la Sixième Commission (90); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة السادسة (90)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions de la Sixième Commission (140); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة السادسة (140)؛ |
| services fonctionnels pour les réunions de divers comités intergouvernementaux ou comités d'experts directement intéressés par les différents programmes évalués Idem | UN | تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات اللجان الحكومية الدولية ولجان الخبراء المعنية بكل برنامج يخضع للتقييم |
| a. services fonctionnels pour les réunions de la vingtième Conférence (8); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات المؤتمر العشرين (8)؛ |
| b) Services fonctionnels. Fourniture de services fonctionnels pour les réunions de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale, pour la session extraordinaire de l'Assemblée générale en 1997, et pour les réunions de la Commission du développement durable et de ses groupes de travail intersessions (annuelles) ainsi que du Comité pour la planification du développement et du Conseil consultatif de haut niveau; | UN | )ب( الخدمات الفنية - تقديم الخدمات الفنية الى الجمعية العامة )اللجنة الثانية(، ودورة الجمعية العامة الاستثنائية في عام ١٩٩٧، ولجنة التنمية المستدامة واﻷفرقة العاملة فيما بين الدورات التابعة للجنة )سنويا(، ولجنة التخطيط اﻹنمائي، والهيئة الاستشارية الرفيعة المستوى؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions de la Deuxième Commission, selon que de besoin (2); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات اللجنة الثانية، حسب الاقتضاء (2)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions de la Sixième Commission (140); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة السادسة (140)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions de la Sixième Commission (90); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة السادسة (90)؛ |
| i) Assemblée générale : services fonctionnels pour les réunions de la Deuxième Commission, selon les besoins (2); | UN | ' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة الثانية، حسب الاقتضاء (2)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions de l'OICS et de son Comité permanent des évaluations (120); | UN | أ- تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الهيئة ولجنتها الدائمة المعنية بالتقديرات (120)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions de la Commission, de son Comité de rédaction, de son Groupe de planification et de ses groupes de travail (182); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة ولجنة الصياغة وفريق التخطيط والأفرقة العاملة التابعة لها (182)؛ |
| i) Assemblée générale : services fonctionnels pour les réunions de la Deuxième Commission, selon que de besoin (2); | UN | ' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة الثانية، حسب الاقتضاء (2)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions de la Commission, de son Comité de rédaction, de son Groupe de planification et de ses groupes de travail (182); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات لجنة القانون الدولي ولجنة الصياغة وفريق التخطيط والأفرقة العاملة التابعة لها (182)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions de la Cinquième Commission (2); | UN | (أ) تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات اللجنة الخامسة (2)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions de divers comités intergouvernementaux ou comités d'experts directement intéressés par les différents programmes évalués (10) et pour les séances du Comité du programme et de la coordination (30); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات اللجان الحكومية الدولية ولجان الخبراء التي تعنى مباشرة بكل برنامج أجري له تقييم (10)؛ تقديم الخدمات الفنية إلى لجنة البرنامج والتنسيق (30)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions de divers comités intergouvernementaux ou comités d'experts directement intéressés par les différents programmes évalués (10) et pour les séances du Comité du programme et de la coordination relatives au contrôle (5); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات اللجان الحكومية الدولية ولجان الخبراء التي تعنى مباشرة بكل برنامج أجري له تقييم (10)؛ تقديم الخدمات الفنية إلى لجنة البرنامج والتنسيق بشأن مسائل الرصد (5)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions de la Commission, de son Comité de rédaction, de son Groupe de planification et de ses groupes de travail (182); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات لجنة القانون الدولي ولجنة الصياغة وفريق التخطيط والأفرقة العاملة التابعة لها (182)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions de la Commission, de son Comité de rédaction, de son Groupe de planification et de ses groupes de travail (182); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات لجنة القانون الدولي ولجنة الصياغة وفريق التخطيط والأفرقة العاملة التابعة لها (182)؛ |
| a. Services fonctionnels : consultations à participation non limitée du Bureau de la Commission de la condition de la femme (8); services fonctionnels pour les réunions de la Commission (40); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: مشاورات مفتوحة يعقدها مكتب اللجنة وضع المرأة (8)؛ تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة (40)؛ |
| b) Services fonctionnels. Fourniture de services fonctionnels pour les réunions de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale, pour la session extraordinaire de l'Assemblée générale en 1997, et pour les réunions de la Commission du développement durable et de ses groupes de travail intersessions (annuelles) ainsi que du Comité pour la planification du développement et du Conseil consultatif de haut niveau; | UN | )ب( الخدمات الفنية - تقديم الخدمات الفنية الى الجمعية العامة )اللجنة الثانية(، ودورة الجمعية العامة الاستثنائية في عام ١٩٩٧، ولجنة التنمية المستدامة واﻷفرقة العاملة فيما بين الدورات التابعة للجنة )سنويا(، ولجنة التخطيط اﻹنمائي، والهيئة الاستشارية الرفيعة المستوى؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions de la quatorzième session de la Conférence, y compris les réunions préparatoires, selon que de besoin (10); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الرابعة عشرة للمؤتمر، بما في ذلك الاجتماعات التحضيرية، حسب الاقتضاء (10)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 