| B. Remboursements au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d'autres organismes | UN | المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها |
| Remboursement au titre des services fournis aux institutions spécialisées | UN | المبالغ المسددة عن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها |
| B. Remboursements au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d’autres organismes | UN | المبالغ المستردة عـــن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها |
| Remboursement au titre des services fournis aux institutions spécialisées (montant estimatif | UN | المبالغ المسددة مقابل الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها |
| Tableau IS2.3 Remboursement au titre des services fournis aux institutions spécialisées | UN | المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها |
| B. Remboursements au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d'autres organismes | UN | باء - المبالغ المستردة عن الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة ولغيرها |
| La réduction des recettes correspondant au remboursement des services fournis aux institutions spécialisées résulte de la cessation des opérations de la Commission d'indemnisation des Nations Unies à Genève, en 2008, qui a entraîné l'élimination des recettes y afférentes. | UN | ويعود سبب تخفيض رد تكاليف الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة إلى وقف عمليات لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جنيف في عام 2008 الذي ألغى هذه الإيرادات. |
| B. Remboursements au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d’autres organismes | UN | المبالغ المستردة عـــن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها الفوائد المصرفية مبيعات المعدات المستعملة |
| Remboursements au titre des services fournis aux institutions spécialisées | UN | المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها |
| B. Remboursements au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d'autres organismes | UN | المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها |
| B. Remboursements au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d'autres organismes | UN | المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها |
| Remboursements au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d'autres organismes | UN | باء - مبالغ مستردة عن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها |
| B. Remboursement au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d'autres organismes | UN | باء - المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها |
| Tableau IS2.3 Remboursement au titre des services fournis aux institutions spécialisées | UN | المبالغ المسددة مقابل الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها |
| Remboursement au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d'autres organisations | UN | المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها |
| Remboursement au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d'autres organisations | UN | بـاء - المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها |
| Remboursement au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d'autres organisations | UN | باء - المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها |
| B. Remboursement au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d'autres organisations | UN | بـاء - المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها |
| B. Remboursements au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d'autres organismes | UN | باء - المبالغ المستردة عن الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة وغيرها |
| Le tableau IS2.4 fait apparaître une diminution de 25 963 900 dollars des sommes remboursées au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d'autres organismes. | UN | وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول ب أ ٢-٤ أن هناك نقصانا قدره ٩٠٠ ٩٦٣ ٢٥ دولار في المبالغ المسددة مقابل الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة وغيرها. |
| Le tableau IS2.4 fait apparaître une diminution de 25 963 900 dollars des sommes remboursées au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d'autres organismes. | UN | وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول ب أ ٢-٤ أن هناك نقصانا قدره ٩٠٠ ٩٦٣ ٢٥ دولار في المبالغ المسددة مقابل الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة وغيرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 