| Examen des candidatures à des postes d'agent des services généraux et catégories apparentées | UN | استعراض الطلبات لملء الشواغر في وظائف فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| :: Retraités : agents des services généraux et catégories apparentées : 969 | UN | :: متقاعدون: فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة: 969 |
| Agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة بها الفــرق |
| Catégorie comptant le plus grand nombre de promotions : services généraux et catégories apparentées | UN | الأكبر عدداً من حيث الرتبة: فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| Catégorie comptant le plus grand nombre de promotions : services généraux et catégories apparentées | UN | الأكبر عدداً من حيث الرتبة: فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| Bureaux centraux Missions services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها 18 448 22 395 24 285 24 072 27 537 |
| Agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Publication d'avis de vacance de postes d'agent des services généraux et catégories apparentées | UN | إصدار إعلانات الشواغر في وظائف فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| Recrutement des fonctionnaires de la catégorie des agents des services généraux et catégories apparentées | UN | تعيين الموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| ii) Fonctionnaires occupant des postes de la catégorie des services généraux et catégories apparentées et de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur financés par le budget ordinaire; | UN | ' 2` موظفو فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة و موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الميزانية العادية؛ |
| Agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| Agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| Agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| Femmes occupant des postes de la catégorie des services généraux et catégories apparentées | UN | جيم - المرأة في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| services généraux et catégories apparentées : 26 220 | UN | فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها: 220 26 |
| services généraux et catégories apparentées : 26 992 | UN | فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها: 992 26 |
| services généraux et catégories apparentées 22 395 24 285 24 072 27 537 26 992 | UN | الخدمة الميدانية فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| services généraux et catégories apparentées – – – 1 819 1 923 | UN | الحراك الداخلي الترقيات حالات النقل الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| Sept directeurs, 240 administrateurs et 195 agents des services généraux et catégories apparentées ont démissionné. | UN | واستقال سبعة مديرين، مقارنة بـ 240 موظفا من الفئة الفنية و 195 موظفا من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها. |
| Le taux de renouvellement est demeuré le même pour les agents des services généraux et catégories apparentées. | UN | ولم يطرأ على الدوران أي تغيير بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها. |
| Agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| b) À approuver également la suppression des restrictions fondées sur l'appartenance à une catégorie afin d'offrir au personnel des services généraux et catégories apparentées de meilleures perspectives de promotion par voie de concours à des postes de la classe P-2 non soumis au principe de la répartition géographique; | UN | (ب) توافق أيضا على إلغاء القيود التي تحد من الأهلية بناء على الفئة المهنية بما يتيح لموظفي فئة الخدمة العامة والفئات المتصلة بها فرصا أكبر للترقي إلى الوظائف غير الخاضعة للتوزيع الجغرافي من الرتبة ف-2 من خلال عملية تنافسية؛ |
| Agents des services généraux et catégories apparentées | UN | الفئة الفنية وما فوقها فئة الخدمات العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 