| Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sans changement de classe sont annuelles, si les services sont satisfaisants. | UN | العلاوات: تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية. |
| Professeur de langues Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sont annuelles, si les services sont satisfaisants. | UN | العلاوات: تمنح علاوات المرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية. |
| Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sans changement de classe sont annuelles, si les services sont satisfaisants. | UN | العلاوات: تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية. |
| Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sans changement de classe sont accordées aux intervalles suivants, si les services sont satisfaisants : | UN | العلاوات: تدفع علاوة المرتب داخل الرتبة على النحو التالي بشرط أن تكون الخدمة مرضية: |
| Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sans changement de classe sont accordées aux intervalles suivants, si les services sont satisfaisants : | UN | العلاوات: تدفع علاوة المرتب داخل الرتبة على النحو التالي بشرط أن تكون الخدمة مرضية: |
| Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sans changement de classe sont annuelles, si les services sont satisfaisants. | UN | العلاوات: تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية. |
| Professeur de langues Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sont annuelles, si les services sont satisfaisants. | UN | العلاوات: تمنح علاوات المرتب في داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية. |
| Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sans changement de classe sont annuelles, si les services sont satisfaisants. | UN | العلاوات: تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية. |
| Élément n'ouvrant pas droit à pension Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sont annuelles, si les services sont satisfaisants. | UN | العلاوات: تمنح علاوات المرتب في داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية. |
| Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sans changement de classe sont annuelles, si les services sont satisfaisants. | UN | العلاوات: تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية. |
| Élément n'ouvrant pas droit à pension Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sont annuelles, si les services sont satisfaisants. | UN | العلاوات: تمنح علاوات المرتب في داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية. |
| Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sans changement de classe sont annuelles, si les services sont satisfaisants. | UN | العلاوات: تمنح علاوات المرتب داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية. |
| Élément n'ouvrant pas droit à pension Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sont annuelles, si les services sont satisfaisants. | UN | العلاوات: تمنح علاوات المرتب في داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية. |
| Augmentations périodiques : les augmentations périodiques sans changement de classe sont accordées annuellement, si les services sont satisfaisants. | UN | العلاوات: تمنح علاوات المرتب داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية. |
| Professeur de langues Augmentations périodiques : les augmentations périodiques sont accordées annuellement, si les services sont satisfaisants. | UN | العلاوات: تمنح علاوات المرتب في داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية. |
| Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sans changement de classe sont annuelles, si les services sont satisfaisants. | UN | العلاوات: تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية. |
| Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sans changement de classe sont accordées aux intervalles suivants, si les services sont satisfaisants : | UN | العلاوات: تدفع علاوة المرتب داخل الرتبة على النحو التالي بشرط أن تكون الخدمة مرضية: |
| Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sans changement de classe sont accordées aux intervalles suivants, si les services sont satisfaisants : | UN | العلاوات: تدفع علاوة المرتب داخل الرتبة على النحو التالي بشرط أن تكون الخدمة مرضية: |
| Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sans changement de classe sont accordées aux intervalles suivants, si les services sont satisfaisants : | UN | العلاوات: تدفع علاوة المرتب داخل الرتب في اليوم الأول لفترة المرتب على النحو التالي بشرط أن تكون الخدمة مرضية: |
| Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sans changement de classe sont accordées aux intervalles suivants, si les services sont satisfaisants : | UN | العلاوات: تدفع علاوة المرتب داخل الرتبة على النحو التالي بشرط أن تكون الخدمة مرضية: |
| Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sans changement de classe sont accordées aux intervalles suivants, si les services sont satisfaisants : | UN | العلاوات: تدفع علاوة المرتب داخل الرتبة على النحو التالي بشرط أن تكون الخدمة مرضية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 