اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ses cinquième et sixième" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الخامس والسادس
        
    Il l'invite à soumettre ses cinquième et sixième rapports périodiques sous forme de rapport combiné en 2013. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في عام 2013.
    Il l'invite à soumettre ses cinquième et sixième rapports périodiques sous forme de rapport combiné en 2013. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في عام 2013.
    Elle soumettra ensemble, prochainement, ses cinquième et sixième rapports concernant la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination. UN وهي ستقدم، قريبا وفي وقت واحد، تقريريها الخامس والسادس المتصلين باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز.
    La Norvège soumettra ses cinquième et sixième rapports au Comité des droits de l'enfant en 2016. UN وسوف تقدم النرويج في عام 2016 تقريريها الخامس والسادس إلى لجنة حقوق الطفل.
    Le Portugal a soumis ses cinquième et sixième rapports périodiques, présentés en un seul document. UN وقدمت البرتغال تقريراً جامعاً للتقريرين الدوريين الخامس والسادس.
    Il l'invite à présenter ses cinquième et sixième rapports périodiques dans un rapport unique en mai 2013. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس في أيار/مايو 2013.
    202. Le Bureau a procédé à l'examen et pris note des rapports du Groupe de la formation sur ses cinquième et sixième réunions ainsi que de son rapport final. UN ٢٠٢ - ونظر مكتب اللجنة في تقريري الاجتماعين الخامس والسادس لفريق التدريب، وفي تقريره النهائي، وأحاط علما بهذه التقارير.
    88. Le Comité invite l'État partie à soumettre ses cinquième et sixième rapports périodiques en un document unique avant le 19 septembre 2017. UN 88- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الدوري الخامس والسادس الموحد في موعد أقصاه 19 أيلول/سبتمبر 2017.
    5. Pendant l'exercice biennal 2007 - 2008, le Comité a tenu ses cinquième et sixième réunions, les 8 et 9 septembre 2007 et les 28 et 29 février 2008 respectivement. UN 5 - خلال فترة السنتين 2007 - 2008، عقدت اللجنة اجتماعيها الخامس والسادس المعقودين تباعا في 8 و9 أيلول/سبتمبر 2007 وفي 28 و29 شباط/فبراير 2008.
    84. Le Comité invite l'État partie à soumettre un document regroupant ses cinquième et sixième rapports périodiques d'ici au 2 juillet 2016. UN 84- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المجمع الخامس والسادس في موعد أقصاه 2 تموز/يوليه 2016.
    84. Le Comité invite l'État partie à lui soumettre en un seul document ses cinquième et sixième rapports périodiques au plus tard le 1er octobre 2015. UN 84- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريريها الدوريين الخامس والسادس في تقرير واحد بحلول 1 تشرين الأول/أكتوبر 2015.
    88. Le Comité invite l'État partie à présenter ses cinquième et sixième rapports périodiques en un seul document avant le 1er octobre 2015. UN 88- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الخامس والسادس الموحد في موعد أقصاه 1 تشرين الأول/أكتوبر 2015.
    Le Comité félicite l'État partie de ses cinquième et sixième rapports périodiques, qui sont conformes aux directives du Comité concernant l'élaboration des rapports. UN 402 - تثني اللجنة على الدولة الطرف بالنظر إلى تقريريها الدوريين الخامس والسادس اللذين تقيدا بالمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة لإعداد التقارير.
    Le Comité félicite l'État partie de ses cinquième et sixième rapports périodiques, qui sont conformes aux directives du Comité concernant l'élaboration des rapports. UN 402 - تثني اللجنة على الدولة الطرف بالنظر إلى تقريريها الدوريين الخامس والسادس اللذين تقيدا بالمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة لإعداد التقارير.
    Le Comité de coordination des activités statistiques, dont l'Organisation internationale du Travail (OIT) assurait la présidence, a tenu ses cinquième et sixième réunions respectivement à New York le 28 février et à Rome du 12 au 14 septembre 2005. UN 1 - عقدت لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية، برئاسة منظمة العمل الدولية، اجتماعيها الخامس والسادس في نيويورك في 28 شباط/فبراير 2005 وفي روما، في الفترة من 12 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2005، على التوالي.
    36. Le Comité demande à l'État partie de présenter ses cinquième et sixième rapports périodiques en un seul document d'ici le 30 juin 2013. UN 36- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريريها الدوريين الموحدين الخامس والسادس بحلول 30 حزيران/يونيه 2013.
    Le Comité remercie l'État partie pour ses cinquième et sixième rapports périodiques, qui ont été établis selon ses directives concernant l'élaboration des rapports périodiques. UN 395 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لاتباعها في إعداد تقريريها الدوريين الخامس والسادس المبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير الدورية.
    Le Comité remercie l'État partie pour ses cinquième et sixième rapports périodiques, qui ont été établis selon ses directives concernant l'élaboration des rapports périodiques. UN 2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لاتباعها في إعداد تقريريها الدوريين الخامس والسادس المبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير الدورية.
    À ses cinquième et sixième réunions, le Comité a examiné d'autres notifications de mesures de réglementation finales. UN 4 - واستعرضت اللجنة في اجتماعيها الخامس والسادس مزيداً من إخطارات الإجراءات التنظيمية النهائية.
    Il a approuvé les documents d'orientation des décisions et adopté une recommandation proposant à la Conférence des Parties d'inscrire l'alachlor, l'aldicarb et l'endosulfan à l'Annexe III de la Convention à ses cinquième et sixième réunions. UN وقد اعتمدت وثائق توجيه القرارات كما اعتمدت توصية إلى مؤتمر الأطراف بضرورة إدراج مادة آلاكلور وألديكارب وإندوسلفان في المرفق الثالث للاتفاقية أثناء اجتماعيها الخامس والسادس على التوالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد