"ses films" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أفلامه
• أفلامها
• أفلام
• افلامه
• بأفلامه

Ses activités l'ont rendu célèbre en Afghanistan car le public allait voir ses films et pièces de théâtre.
وجلبت له هذه الأعمال الشهرة في أفغانستان لأن أفلامه ومسرحياته اشتهرت بين الجمهور.

Il était titulaire de diplômes en cinématographie et en photographie et un de ses films avait été présenté à l'occasion d'un festival local.
وحصل على درجات علمية في التصوير السينمائي والفوتوغرافي، وأدرج أحد أفلامه في مهرجان محلي للأفلام.

L’Association a continué de distribuer dans le monde entier des copies de ses films éducationnels sur les abus contre les animaux dans les laboratoires et ailleurs.
استمرت الرابطة في توزيع نسخ من أفلامها التثقيفية المتصلة بإساءة معاملة الحيوانات في المختبرات وفي أماكن أخرى، في جميع أنحاء العالم.

Je sais pas. A une compagnie qui produisait ses films.
لا أعلم , شركة ما كانت تنتج أفلامها القديمة

Avec ses Donjons et Dragons et ses films de science-fiction.
مع والزنازين التنانين أفلام الخيال العلمي

A ce qu'on dit et que l'on constate dans ses films,
من الامور التي سمعتها عن السيد تريدويل ولاحظتها في عدد كبير من افلامه

On vient voir Neeson, le mec qui porte la même veste dans tous ses films.
الرجل الذي يرتدي المعطف الطويل نفسه في كل أفلامه

Vous ne pensez pas que nous gaspillons tout ce temps à récupérer ses films pour les lui rendre ?
لا تعتقدين أننا نضيع كل هذا الوقت نجمع أفلامه حتّى نعطيهم له، أليس كذلك؟

Tisser le commentaire social en film de monstres a donné à ses films une résonance.
النسيج الاجتماعي التعليق إلى فيلم الوحش حققت أفلامه صدى

Tisser le commentaire social en film de monstres a donné à ses films une résonance.
ترجمت النسيج الاجتماعي إلى فيلم الوحش اعطت أفلامه صدى.

Ils critiquent ses films et viennent ici poser avec lui.
يتذمرون من أفلامه ويأتون إلى هنا حتى يتصوروا معه

Il a pris son arme, regardé ses films.
لقد أخرج سلاحه وجلس لمشاهدة أفلامه المنزلية

Elle a dit à Sean Madigan qu'elle avait adoré tous ses films et qu'elle était une fan grande fan.
لقد كانت تقول لشون مادقين بأنها كانت تحب أفلامه و هي معجبة به

Je sais quels sont ses films préférés, ce qu'il aime pour le petit déjeuner, quelle mousse à raser il utilise.
أعلم ما هي أفلامه المفضلة ماذا يحب على الإفطار ما نوع كريم الحلاقة الذي يستخدمه

Nous regardons souvent ses films au collège.
نحن نشاهد أفلامها كثيراً في دار الأخوية الذي أنتمي إليه.

Elle m'a aidé à décrocher quelques rôles dans certains de ses films.
لقد ساعدتني إختارت لي بعض الأدوار في البعض من أفلامها

J'ai vu tous ses films à la télé, tard le soir.
رَأيتُ كُلّ أفلامها على العرض المتأخّرِ.

Ashley, dans ses films, elle était toujours partante,
آشلي، في أفلامها هي كانت مستعدّة دائما للذهاب.

D'où la conversation sur la bande sur vos intentions de vendre ses films.
وتلك الذي المحادثات على الشريط كان حول، خططك لبيع أفلام آشلي.

Quelle est la situation comique archétypale de ses films?
ما هو النموذج المميز للمواقف الكوميدية في أفلام شابلن؟

Depuis que Curtis est revenu, ses films ont été produits par un certain Stuart Henley.
افلامه انتجت بواسطه شخص يدعى ستيوارت هينلى

Les seules femmes qu'on voit dans ses films doivent être sauvées parce qu'elles vont se faire violer par des indigènes.
ومثل المرأة الوحيدة بأفلامه... . التى تحتاج الى إنقاذ،