| ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du HCR. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du Haut Commissariat. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| ses fonctions sont énoncées dans la résolution 47/191 de l'Assemblée générale. | UN | وترد اختصاصات اللجنة في قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١. |
| ses fonctions sont énoncées dans la résolution 47/191 de l’Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992. | UN | وترد اختصاصات اللجنة في قرار الجمعية العامة ٧٤/١٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٩٩١. |
| ses fonctions sont énoncées dans la résolution 47/191 de l'Assemblée générale. | UN | ويرد بيان مهام اللجنة في قرار الجمعية العامة 47/191. |
| ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au Statut du HCR. | UN | وترد وظائف المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| ses fonctions sont énoncées dans la circulaire ST/SGB/2003/16 du Secrétaire général. | UN | وترد مهام المكتب في نشرة الأمين العام ST/SGB/2003/16 المتعلقة بتنظيم أعماله. |
| ses fonctions sont énoncées dans la résolution 47/191 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992. | UN | ويرد بيان اختصاصات اللجنة في قرار الجمعية العامة 47/191 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
| ses fonctions sont énoncées dans la circulaire ST/SGB/2010/9. | UN | وحُددت مهام المكتب في الوثيقة ST/SGB/2010/9. |
| ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du Haut Commissaire. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du Haut Commissariat. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| ses fonctions sont énoncées dans l’annexe au statut du Haut Commissariat. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام اﻷساسي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| ses fonctions sont énoncées dans l’annexe au statut du Haut Commissariat. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام اﻷساسي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du HCR. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| ses fonctions sont énoncées dans la résolution 47/191 de l’Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992. | UN | وترد اختصاصات اللجنة في قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢. |
| ses fonctions sont énoncées dans la résolution 47/191 de l'Assemblée générale en date du 22 décembre 1992. | UN | وترد اختصاصات اللجنة في قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢. |
| ses fonctions sont énoncées dans la résolution 47/191 de l'Assemblée générale. | UN | ويرد بيان مهام اللجنة في قرار الجمعية العامة 47/191. |
| ses fonctions sont énoncées dans la résolution 47/191 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992. | UN | ويرد بيان مهام اللجنة في قرار الجمعية العامة 47/191 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
| ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au Statut du HCR. | UN | وترد وظائف المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. | UN | وترد وظائف المفوض السامي في مرفق النظام اﻷساسي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| ses fonctions sont énoncées dans la circulaire du Secrétaire général portant la cote ST/SGB/273. | UN | وترد مهام المكتب في نشرة الأمين العام ST/SGB/273. |
| ses fonctions sont énoncées dans la résolution 47/191 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992. | UN | ويرد بيان اختصاصات اللجنة في قرار الجمعية العامة 47/191 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
| Le Bureau des services centraux d'appui tient son mandat de la résolution 13 (I) de l'Assemblée générale et ses fonctions sont énoncées dans la circulaire ST/SGB/2013/1. | UN | 447 - أنشأت الجمعية العامة بقرارها 13 (د-1) ولاية مكتب خدمات الدعم المركزية. وحُددت مهام المكتب في نشرة الأمين العام ST/SGB/2013/1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 