"ses habits" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ملابسه
• ملابسها
• ثيابها
• وملابسها

En résumé, j'ai trouvé où il amène ses habits à laver.
في الأساس عرفت من أين يحصل على ملابسه مغسوله

Je ne connais aucun autre homme qui fabrique ses habits.
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه يصنع ملابسه بنفسه

J'allais chercher sa fille à l'école, je ramassais ses habits par terre.
أقلت ابنته من المدرسة وحملت ملابسه من على الأرض

Dathan, tu ne sais voir que la boue, ramasse ses habits boueux et va-t-en.
أنت يمكنك فقط رؤية الطين لذا إلتقط ملابسها الموحله و إذهب

Et il devient son esclave et lui recoud ses habits.
ويصبح خادماً لها ويحيك ملابسها .. توقف، توقف

- Elle vous a aussi dit pourquoi elle a décidé ça à ce moment-là, laissant derrière elle 2 000 $ sur un compte, tous ses habits et autres biens, ses nouveaux amis, le groupe de toxicos anonymes,
وتترك وراءها 2000 دولار في حساب المدخرات ،وكل ملابسها وممتلكاتها

Elle courait vers la route, ses habits déchirés et avec deux hommes aux trousses.
،كانت تركض صوب الطريق ثيابها ممزقة ورجلان يتعقبانها

Et le plus important... c'est que ses habits pourraient prouver qu'elle deale pour son frère.
وهنا امر في بالغ الأهمية حسنا" وملابسها ستكون دليلا" قاطعا" على قيامها بتوزيع بضاعة اخيها

Donc il a du se débarrasser de ses habits pleins de sang. Mais où ?
إذاً فقد طمر ملابسه الملطخة بالدماء لكن أين؟

Et ses habits n'étaient pas lacérés.
. كل هذه الجروح قاتلة . و مع ذالك ملابسه لم تُمزق

Vous pointez ça sur quelqu'un, ses habits deviennent si serrés qu'il ne peut plus respirer.
تطلقه على الشخص فتتضيق ملابسه حتى أنه لن يستطيع التنفس

J'ai passé 35 ans à nettoyer sa maison, à laver ses habits, à élever ses enfants.
لقد قضيت 35 عاما أنظف نزله وأغسل ملابسه وأربى أولاده

Oui, on sait déjà que quelqu'un l'a rhabillé après sa mort, d'après l'état de ses habits et les traces de sang.
نعم، ولكننا نعرف بأن شخص ما ألبسه بعدما قتله اعتمادا على حالة ملابسه ونمط بقع الدم

Quand je l'ai trouvé, ses habits étaient déchirés, ses yeux étaient gelés mais il était en vie.
كانت ملابسه ممزّقة وعيناه متجمّدة لكنه كان ما يزال حيًّا

ses habits sont trop serrés, ses talons trop haut, elle est trop bruyante et je hais la façon dont elle te couve !
ملابسها ضيقة جدا كعبها عال جدا .. هي صاخبة جدا و وانا اكره طريقة سيطرتها عليك

Supposée morte après qu'on a trouvé ses habits ensanglantés dans une poubelle loin de chez elle.
ظُنَ بأنها ميتة عندما أكتشف أن ملابسها بها دماء بمكب نفايات .بعد عدة بنايات من منزلها

Jeune, elle jetait des sorts sur ses habits.
لقد قالت جدتي تعويذة على كل ملابسها حين كانت يافعة

Tu veux dire, la laisser choisir sa nourriture, ses habits, la laisser prendre des décisions.
تقصدي ان اتركها تختار غذائها الخاص و ملابسها الخاصه و تتخذ قراراتها الخاصه

Votre sang n'a pas de raison de se trouver sur ses habits.
لذلك لا يوجد سبب لوجود دمائك على أي من ملابسها

Quand j'ai vu Eve dans les bois avec Matt, ses habits étaient couverts de sang.
عندما كانت مع مات .. ملابسها كانت مغطاه بالدماء

Ma maman nous a quitté... alors je range ses habits, parce que je ne peux plus les voir...
حسنا, والدتي تركتنا... لذا انا اجمع ثيابها. لاني لا استطيع النظر اليهم بعد الان.

Vu ses habits, on s'est dit qu'elle devait faire partie de ces ploucs de Polk.
نظراً إلى ثيابها ظننا انها جزء من عائلة (بولك) الريفية

Vous avez maté ses nichons, ses habits.
كنت تشاهدي جمالها وملابسها