"ses potes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أصدقائه
• رفاقه
• أصدقاءه
• اصدقائه
• رفاقة
• زملائه
• أصدقائِه
• اصدقاؤه
• اصدقائة
• ورفاقه
• ولرفاقه
• وأصدقائه
• لأصدقائه

Tu restes avec lui même si ses potes m'ont violée ?
ألا زلتي معه بعد ما قامو أصدقائه بإغتصابي ؟

J'imagine bien mon père avec ses potes assis dans leur transat à se fendre la gueule que j'ai raté une journée entière de foot car j'essaie de rentrer en contact avec mes émotions.
فقط أستطيع تخيل والدي مع أصدقائه جالسين في مقاعدهم، ويضحكون بشدة لكوني فوّت يوم كرة القدم بالكامل

Lui et ses potes prélevaient du blé, le faisaient passer.
هو و رفاقه كانوا يجمعون التبرعّات من الجميع

Tokey et Bongo sont ses potes et ils partent à la recherche de l'Atlantis ou un truc du genre.
وتوكي وبونجو و رفاقه وهم يستمرّون في هذه المغامرة لإيجاد ، أطلانطس أو بعض التغوّط

Et d'après les bruits, il laisse ses potes saccager le vaisseau.
طبقاً لهذا الصوت، فهو يدع أصدقاءه يدخلون السفينة.

Il va en classe, traine avec ses potes et vit normalement sa vie.
يمكنه الذهاب للصف والذهاب مع اصدقائه , وفقط عيش حياته

Quand j'ai eu 7 ans my grand-père m'a emmené à une pêche au gros avec ses potes.
عندما كنت في السابعة اخذني جدي للصيد في أحد تلك السفن مع أصدقائه

Il m'a dit que certains de ses potes avaient fait des trucs horribles et qu'il était celui accusé.
قال لي أن بعض أصدقائه قد تورطوا بعمل سيء وهو متورط معهم بهذا

Tout le monde se fout de lui... Même ses potes.
انه لا يعرف أنه أ ُضحوكه حتى بين أصدقائه

Trois de ses potes viennent de purger dix ans à Attica.
وثلاثة من أصدقائه قضوا عشر سنوات رهيبة فى "أتيكا"

Il se l'ai fait faire durant un voyage avec ses potes.
لقد حصل على ذلك في رحلة قام بها مع مجموعة من أصدقائه.

Et quelques heures plus tard, il parle tranquillement avec ses potes.
في وضح النهار، وبعد بضع ساعات يتنزه مع أصدقائه على الزاوية

Et il est revenu avec deux de ses potes.
عاد مره أخرى مع إثنين من رفاقه. عاد مره أخرى مع إثنين من رفاقه.

Des vampires ont tué ma femme. Je vais le forcer à nommer tous ses potes vampires.
مصّاصو الدماء قتلوا زوجتي، سأجعله ينبئني بكلّ مصّاصي الدماء رفاقه.

À sa veillée funèbre, ses potes sont venus me voir et m'ont raconté des anecdotes sur lui.
وفي جنازته ، استمرّ رفاقه بالتحدّث معي وإخباري عن مواقفه وقصصه

ses potes disent qu'il n'appelle jamais.
على أى حال ، أصدقاءه يقولون لى أنه لم يسبق له أن إتصل

{\pos(192,220)}Lui et ses potes buvaient et chassaient les tornades.
قال أنه و أصدقاءه يسكرون ثم يطاردون العواصف

C'est comme payer une place de ciné et la refiler à ses potes.
كأنه ولد اشترى تذكرة فلم فقام بمشاركتها مع اصدقائه

Je suis le genre de gars qui aime jouer de la mauvaise musique avec ses potes dans le bar au coin de la rue.
أنا من نوع الرجال الذي يحب تشغيل موسيقى سيئة مع رفاقة عند الحانة في الزاوية

En ville, a regardé le foot avec ses potes.
ذهب إلى المدينة، وشاهد كرة القدم مع زملائه.

J'en voulais à Kurt parce que... il m'avait encore lâchée pour ses potes.
ودفعني ثانيا لمُصَاحَبَة أصدقائِه. لذا كَانَ عِنْدي بضعة بيرة.

On se marrait bien, mais ton père et ses potes ont joué les catcheurs.
حسناً، لأكن عادلاً لقد كنا نستمتع بوقتنا الى ان قرر والدك و اصدقاؤه تحويل اللعبة الى مباراة قتالية

Il a suivi ses potes DD au poker.
اتبع بعض اصدقائة من دى اند ادى فى البوكر

(la musique s'arrête) (gloussements) Je parie que Trav et ses potes ne penseront plus que c'est nase chez moi.
لكي نسمع بعضنا إذا, أراهن أن تراف ورفاقه

Pas de diplômes sur les murs, pas de photos de lui et ses potes à la pêche.
لا يوجد أيّ إطراء على الجدار، لا صور له ولرفاقه.

Retrouvons Jésus et ses potes, en direct de nos studios.
والآن نعود الى المسيح وأصدقائه عند وصول جمهور ساوث بارك

Il fait son travail de bon copain, il est le gardien pour ses potes plus beaux.
الآن هو يفعل ثاني أهم عمل يمكنه الـ ص.س.ق.م فعله. يتصرف مثل , حارس البوابة لأصدقائه الأكثر جمالاً.