| La Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 20 septembre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 1, afin d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux (A/C.2/55/L.1*). | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2000 في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماع 1، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم الأعمال المقترح في الوثيقة *A/C.2/55/L.1. |
| La Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 20 septembre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 1, afin d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux (A/C.2/55/L.1*). | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2000 في الساعة 00/15 بغرفة الاجتماع 1، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم الأعمال المقترح في الوثيقة *A/C.2/55/L.1. |
| 17 heures La Cinquième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 19 septembre 1997 à 15 heures dans la salle de conférence 3 pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l’or-ganisation des travaux. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ٣، لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في برنامج عملها. |
| La Cinquième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 19 septembre 1997 à 15 heures dans la salle de conférence 3 pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner son programme de travail. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ٣، لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في برنامج عملها. |
| La TROISIÈME COMMISSION tiendra sa 2e séance le vendredi 6 octobre 1995 à 10 heures pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation des travaux proposée. | UN | اللجـــــان ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية في الساعة ٠٠/١٠، من يوم الجمعة، ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، لانتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظـــر فــي تنظيـــم اﻷعمــال المقتــرح. |
| La Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 16 septembre 1998 à 15 heures dans la salle de conférence 2, pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l’organisation de ses travaux figurant dans le document A/C.2/ 53/L.1. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم اﻷربعاء، ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٢ لانتخاب نواب الرئيس والمقرر وللنظر في تنظيم اﻷعمال على النحو الوارد في الوثيقة A/C.2/53/L.1. |
| La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) tiendra sa 2e séance le mardi 30 septembre 1997 à 15 heures précises dans la salle de conférence 4 pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l’organisation de ses travaux (A/C.4/52/L.1). | UN | ستعقد لجنة المســائل السياســية الخاصــة وإنـهاء الاسـتعمار )اللجنـة الرابـعة( جلســتها الثانيــة يوم الثــلاثاء، ٣٠ أيلول/ســبتمبر ١٩٩٧، السـاعة ٠٠/١٥ تــماما فـي قــاعة الاجتماع ٤، بغرض انتخاب نائبي رئيسها والمقرر والنظر في تنظيم أعمالها (A/C.4/52/L.1). |
| La Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 20 septembre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 1, afin d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux (A/C.2/55/L.1*). | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2000 في الساعة 00/15 بغرفة الاجتماع 1، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم الأعمال المقترح في الوثيقة *A/C.2/55/L.1. |
| La Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 20 septembre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 1, afin d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux (A/C.2/55/L.1*). | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2000 في الساعة 00/15 بغرفة الاجتماع 1، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم الأعمال المقترح في الوثيقة *A/C.2/55/L.1. |
| La Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 20 septembre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 1, afin d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux (A/C.2/55/L.1*). | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2000 في الساعة 00/15 بغرفة الاجتماع 1، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم الأعمال المقترح في الوثيقة *A/C.2/55/L.1. |
| La Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 20 septembre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 1, afin d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux (A/C.2/55/L.1*). | UN | تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2000 في الساعة 00/15 بغرفة الاجتماع 1، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم الأعمال المقترح في الوثيقة *A/C.2/55/L.1. |
| La CINQUIEME COMMISSION tiendra sa 2e séance le jeudi 21 septembre 1995 à 15 heures dans la salle de conférence 3 en vue d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et d'examiner son programme de travail. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الخميس، ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٣ لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في برنامج عملها. |
| La CINQUIEME COMMISSION tiendra sa 2e séance le jeudi 21 septembre 1995 à 15 heures dans la salle de conférence 3 en vue d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et d'examiner son programme de travail. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الخميس، ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٣ لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في برنامج عملها. |
| La Cinquième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 19 septembre 1997 à 15 heures dans la salle de conférence 3 pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner son programme de travail. | UN | ستعقد اللجنة الخامسة للجمعية العامة، جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ٣، لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في برنامج عملها. |
| La Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 19 septembre 1997 à 16 heures dans la salle du Conseil de tutelle pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l’organisation des travaux proposée dans le document A/C.2/52/ L.1. | UN | ستعقد اللجنة الثانية للجمعية العامة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٦، في قاعة مجلس الوصاية، لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في التنظيم المقترح ﻷعمالها على النحو الوارد في الوثيقة A/C.2/52/L.1. |
| La Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 19 septembre 1997 à 16 heures dans la salle du Conseil de tutelle pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l’organisation des travaux proposée dans le document A/C.2/52/ L.1. | UN | ستعقد اللجنة الثانية للجمعية العامة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٦، في قاعة مجلس الوصاية، لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر فــي التنظيم المقتــرح ﻷعمالها على النحو الوارد في الوثيقة A/C.2/52/L.1. |
| La Troisième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 19 septembre 1997 à 15 heures dans la salle de conférence 1 pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l’organisation des travaux proposée dans le document A/C.3/52/ L.1. | UN | ستعقد اللجنة الثالثة للجمعية العامة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥ في قاعة الاجتماع ١ لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في التنظيــم المقتــرح ﻷعمالها علــى النحو الــوارد في الوثيقة A/C.3/52/L.1. |
| La TROISIÈME COMMISSION de l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE tien-dra sa 2e séance le vendredi 6 octobre 1995 à 10 heures pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organi-sation des travaux proposée. | UN | ستعقـد اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة جلستها الثانية يوم الجمعة، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٠، لانتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظر في تنظيم اﻷعمال المقترح. |
| La TROISIÈME COMMISSION tiendra sa 2e séance le ven-dredi 6 octobre 1995 à 10 heures pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation des travaux proposée. | UN | ستعقـد اللجنــة الثالثــة جلستهــا الثانيــة يوم الجمعـة، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٥، الساعـة ٠٠/١٠، لانتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظر في تنظيـم اﻷعمال المقترح. |
| La TROISIÈME COMMISSION tiendra sa 2e séance le vendredi 6 octobre 1995 à 10 heures pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation des travaux proposée. | UN | ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الجمعة، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٠، لانتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظر في تنظيم اﻷعمال المقترح. |
| La Troisième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 16 septembre 1998 à 10 heures dans la salle de conférence 1, pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l’organisation de ses travaux (A/C.3/ 53/L.1). | UN | ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم اﻷربعاء، ٦١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، في تمام الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ١ لانتخاب نواب الرئيس والمقرر والنظر في تنظيم اﻷعمال )A/C.3/53/L.1(. |
| La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) tiendra sa 2e séance le jeudi 17 septembre 1998 à 10 heures précises dans la salle de conférence 4, pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l’organisation de ses travaux (A/C.4/53/L.1). | UN | ستعقد لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمـار )اللجنــة الرابعـة( جلستهـا اﻟ ٢ يــوم الخمـيس، ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ في تمام الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٤ من أجل انتخاب نواب الرئيس والمقرر وللنظر في تنظيم اﻷعمال والموافقة عليه (A/C.4/53/L.1). |
| La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) tiendra sa 2e séance le mardi 30 septembre 1997 à 15 heures précises dans la salle de conférence 4 pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l’organisation de ses travaux (A/C.4/52/L.1). | UN | ستعقد لجنـة المسـائل السياسية الخاصــة وإنهاء الاستعمار )اللجنـة الرابعة( جلستها الثانية يوم الثلاثاء، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥ تماما في قاعـة الاجتماع ٤، بغرض انتخاب نائبي رئيسها والمقرر والنظر فـي تنظيم أعمالها (A/C.4/52/L.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 