| À la même séance, le Comité a prié le Secrétariat de lui soumettre un projet d'ordre du jour pour 2002 à sa session d'organisation pour 2002. | UN | وفي الجلسة نفسها، طلبت اللجنة إلى الأمانة العامة أن تقدم مشروع جدول الأعمال لعام 2002 في الدورة التنظيمية لعام 2002. |
| Conseil économique et social (session d'organisation pour 1995) | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي - الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٥ |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 1993 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٣ |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 1992 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام ٢٩٩١ |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 1994 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٤ |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 1994 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٤ |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2000 | UN | 2 - جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2000 |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2000 | UN | 2 - جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2000 |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2012 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2012 |
| La session d'organisation pour 2012 s'est tenue à New York le 10 janvier et du 7 au 10 février 2012. | UN | عقدت الدورة التنظيمية لعام 2012 في نيويورك في 10 كانون الثاني/يناير و 7 إلى 10 شباط/فبراير 2012. |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2013 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2013 |
| La session d'organisation pour 2013 s'est tenue à New York le 28 janvier, du 12 au 15 février et le 28 février 2013. | UN | عقدت الدورة التنظيمية لعام 2013 في نيويورك في 28 كانون الثاني/يناير، 12 إلى 15 و 28 شباط/فبراير 2013. |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2009 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2009 |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2008 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2008 |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2007 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2007 |
| Au titre du point 2 de l'ordre du jour de la session d'organisation pour 2002, le Conseil a adopté la décision 2002/210. | UN | 147 - في إطــــار البند 2 من جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2002، أصدر المجلس المقرر 2002/210. |
| Au titre du point 2 de l'ordre du jour de la session d'organisation pour 2002, le Conseil a adopté la décision 2002/210. | UN | 176 - في إطــــار البند 2 من جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2002، أصدر المجلس المقرر 2002/210. |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2005 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2005 |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2006 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2006 |
| Ordre du jour de la session d'organisation pour 2010 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2010 |
| SOCIAL À SA session d'organisation pour 1997 | UN | التي اعتمدهــا المجلـس الاقتصـادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٧ |
| Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que la Commission du désarmement souhaite suspendre la session d'organisation pour la reprendre à une date ultérieure. | UN | وما لم يكن هناك اعتراض، سأعتبر أن هيئة نزع السلاح تود أن تعلّق دورتها التنظيمية لعام 2007، وأن تستأنفها في موعد لاحق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 