"session ii" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجلسة الثانية
• الثانية للدورة

La session II visait à examiner des études de cas spécifiques comme par exemple la criminalité liée aux données, aux réseaux et à l'accès.
وتناولت الجلسة الثانية حالات دراسية محددة مثل جرائم البيانات وجرائم الشبكات وجرائم الدخول غير المرخَّص.

La session II a été ouverte par S. E. Mme Marie Odile Bonkoungou, Ministre de l'enseignement de base et de l'alphabétisation du Burkina Faso.
افتتحت الجلسة الثانية معالي السيدة ماري أوديل بونكونغو، وزيرة التعليم الأساسي ومحو الأمية في بوركينا فاسو.

session II : Choix en matière de production, de distribution et de consommation d'énergie;
الجلسة الثانية: الخيارات المستدامة لإنتاج الطاقة وتوزيعها واستهلاكها؛

Discussion par la Conférence des questions relevant du thème de la session II
نظر المؤتمر في القضايا المتصلة بموضوع الجلسة الثانية

Comité de session II (point 5): Développement économique en Afrique: questions relatives à la viabilité de la dette de l'Afrique.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 5: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: قضايا تتعلق بقدرة أفريقيا على تحمل عبء الديون.

session II : Communications et systèmes de navigation
الجلسة الثانية نظم الاتصالات والملاحة

Session II: Chaîne de valeur mondiale
الجلسة الثانية: سلاسل القيمة العالمية

Session II: Examen de l'expérience acquise concernant l'application de l'Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives (Ensemble des Nations Unies), y compris les examens collégiaux volontaires
الجلسة الثانية: استعراض الخبرة المكتسبة في تنفيذ مجموعة مبادئ وقواعد الأمم المتحدة، بما في ذلك عمليات استعراض النظراء الطوعية

III. session II - Comment conduire la participation politique
ثالثاً - الجلسة الثانية - كيفية إدارة المشـاركة السـياسية على صعيـد المجتمع المحلي 27-38 9

session II - Comment conduire la participation politique au plan communautaire?
:: الجلسة الثانية - كيفية تنظيم المشاركة السياسية على صعيد المجتمعات المحلية

III. session II − COMMENT CONDUIRE LA PARTICIPATION POLITIQUE AU PLAN COMMUNAUTAIRE?
ثالثاً - الجلسة الثانية - كيفية إدارة المشاركة السياسية على صعيد المجتمع المحلي

session II. Comment conduire la participation politique au plan communautaire
الجلسة الثانية - كيفية إدارة المشاركة السياسية على صعيد المجتمعات المحلية

C. session II : droit à une éducation inclusive de qualité
جيم - الجلسة الثانية: الحق في التعليم الجيد الشامل للجميع

2. Session II: Examen de l'expérience acquise concernant l'application de l'Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle
2- الجلسة الثانية: استعراض الخبرة المكتسبة في تنفيذ مجموعة مبادئ وقواعد الأمم

Discussion par la Conférence des questions relevant du thème de la session II (suite)
نظر المؤتمر في القضايا المتصلة بموضوع الجلسة الثانية )تكملة(

C. Session II: Efficacité des transports
جيم- الجلسة الثانية: كفاءة النقل

session II - Mécanismes africains de paix et de sécurité dans le cadre du système de paix et de sécurité collectives créé par la Charte des Nations Unies
الجلسة الثانية - الآلية (الآليات) الأفريقية للسلام والأمن في إطار النظام الجماعي للسلام والأمن المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة

for Constructive Resolution of Disputes (ACCORD - Afrique du Sud) 11 h 30-13 heures session II - Les mécanismes africains de paix et de sécurité dans le cadre du système de paix et de sécurité collectives établi par la Charte des Nations Unies
30/11 - 00/13 الجلسة الثانية - عرض عن الآلية (الآليات) الأفريقية للسلم والأمن في إطار نظام السلم والأمن الجماعيين الذي وضعه ميثاق الأمم المتحدة

Examen par le Comité de session II
النظر في هذا البند في اللجنة الثانية للدورة