"sessions des groupes de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دورات الأفرقة
• دورات الفريقين
• اجتماعات الفريقين
• دورتي الفريقين

sessions des groupes de travail entre la quarante-septième et la quarante-huitième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة التي تُعقد بين الدورتين السابعة والأربعين والثامنة والأربعين للجنة

sessions des groupes de travail en 2015 après la quarante-huitième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2015 بعد الدورة الثامنة والأربعين للجنة

sessions des groupes de travail après la trente-sixième session de la Commission en 2003
دورات الأفرقة العاملة بعد الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 2003

A. Calendrier des sessions des groupes de travail spéciaux pour le deuxième semestre de 2010 22−24 7
ألف - تحديد مواعيد دورات الفريقين العاملين المخصصين في النصف الثاني من عام 2010 22-24 9

Il est possible que certains bénéficiaires du Fonds ne soient pas en mesure de participer aux sessions des groupes de travail et de l'Instance permanente pour des raisons personnelles.
59 - وقد لا يتمكن بعض المستفيدين من الصندوق من حضور دورات الفريقين العاملين أو المنتدى الدائم لأسباب شخصية.

sessions des groupes de travail jusqu'à la trente-septième session
دورات الأفرقة العاملة حتى انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة

sessions des groupes de travail en 2005 après la trente-huitième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2005، بعد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

sessions des groupes de travail en 2006 après la trente-neuvième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2006، بعد الدورة التاسعة والثلاثين للجنة

sessions des groupes de travail en 2009 après la quarante-deuxième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2009، بعد الدورة الثانية والأربعين للجنة

sessions des groupes de travail en 2009 après la quarante-deuxième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2009 بعد الدورة الثانية والأربعين للجنة

sessions des groupes de travail en 2010 après la quarante-troisième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2010 بعد الدورة الثالثة والأربعين للجنة

sessions des groupes de travail tenues entre la quarante-cinquième et la quarante-sixième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة المنعقدة بين الدورتين الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين للَّجنة

sessions des groupes de travail en 2013 après la quarante-sixième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2013 بعد انعقاد الدورة السادسة والأربعين للجنة

A. Calendrier des sessions des groupes de travail spéciaux pour le second semestre de 2012
ألف- جدولة دورات الأفرقة العاملة المخصصة خلال النصف الثاني من عام 2012

sessions des groupes de travail jusqu'à la quarante-quatrième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة إلى حين انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة

sessions des groupes de travail en 2011 après la quarante-quatrième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2011 بعد انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة

Nombre de demandes de subventions reçues en vue de la participation aux sessions des groupes de travail et de l'Instance permanente
ألف - عدد الطلبات المتلقاة لحضور دورات الفريقين العاملين والمنتدى الدائم

Les bénéficiaires d'indemnités pour frais de voyage font l'objet d'un suivi rigoureux avant et pendant les sessions des groupes de travail et de l'Instance permanente.
14 - يخضع استلام منح السفر لرقابة دقيقة قبل وأثناء دورات الفريقين العاملين والمنتدى الدائم.

b) Qui ne seraient pas, de l'avis du Conseil d'administration, en mesure d'assister aux sessions des groupes de travail ou de l'Instance permanente sans l'aide du Fonds;
(ب) الذين يرى المجلس أنهم لن يتمكنوا من حضور دورات الفريقين العاملين أو المحفل الدائم دون الحصول على مساعدة من الصندوق؛

Nombre de demandes de subventions reçues en vue de la participation aux sessions des groupes de travail, du Mécanisme d'experts et
ألف - عدد الطلبات الواردة لحضور اجتماعات الفريقين العاملين وآلية الخبراء

Lors des sessions des groupes de travail spéciaux tenues à Bangkok (Thaïlande), ils ont eu à deux reprises la possibilité de prendre la parole.
وخلال دورتي الفريقين العاملين المخصصين اللتين عقدتا في بانكوك، تايلند، أتيحت فرصتا تدخل للجهات المراقبة.