"sessions extraordinaires du comité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدورات الاستثنائية للجنة
• الدورة الاستثنائية للجنة

1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur la décision du Comité.
1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة.

1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur décision du Comité.
1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة.

Le Comité s'est penché sur la question de la participation possible du secrétariat en qualité d'observateur aux sessions extraordinaires du Comité du commerce et de l'environnement de l'Organisation mondiale du commerce.
155- تناولت اللجنة بالبحث قضية احتمال مشاركة الأمانة بصفة مراقب في اجتماعات الدورة الاستثنائية للجنة المعنية بالتجارة العالمية.

A la date du 1er septembre 2006, le statut d'observateur auprès du CCESSCCESE n'a pas encore été attribué au secrétariat par l'OMC, et la participation du secrétariat aux sessions extraordinaires du Comité du commerce et de l'environnement continue d'être autorisée sur une base ad hoc.
وحتى الأول من أيلول/سبتمبر 2006 لم تكن صفة المراقب لدى الدورة الاستثنائية للجنة التجارة والبيئة قد منُحَتِ إلى الأمانة من جانب منظمة التجارة العالمية وما زالت مشاركة الأمانة في الدورة الاستثنائية للجنة التجارة والبيئة تمُنح على أساس كل حالة على حدة.

15. Les sessions extraordinaires du Comité se tiennent aux dates décidées par la Conférence des Parties.
15- وتعقد الدورات الاستثنائية للجنة في الأوقات التي يقررها مؤتمر الأطراف.

4. sessions extraordinaires du Comité 7
4- الدورات الاستثنائية للجنة 7

sessions extraordinaires du Comité
الدورات الاستثنائية للجنة

4. sessions extraordinaires du Comité 46
4- الدورات الاستثنائية للجنة 55

4. sessions extraordinaires du Comité 6
4- الدورات الاستثنائية للجنة 7

4. sessions extraordinaires du Comité 6
4 - الدورات الاستثنائية للجنة 7

Faire une demande pour obtenir le statut d'observateur aux sessions extraordinaires du Comité du commerce et de l'environnement de l'OMC et informer les Parties de la date à laquelle cette demande a été présentée et de la date à laquelle il y a été fait droit;
(أ) أن تسعى إلى الحصول على مركز المراقب في الدورات الاستثنائية للجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية وإبلاغ الأطراف عند تقديم أي طلب بهذا الصدد وعند قبوله؛

La Conférence des Parties était saisie d'une note du secrétariat sur la poursuite de la coopération avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC), y compris les efforts faits pour obtenir le statut d'observateur aux sessions extraordinaires du Comité du commerce et de l'environnement de l'OMC (UNEP/FAO/RC/COP.2/15).
90 - كان معروضاً على المؤتمر مذكرة أعدتها الأمانة بشأن استمرار التعاون بين الأمانة ومنظمة التجارة العالمية، بما في ذلك محاولات الحصول على وضعية المراقب في لجنة التجارة والبيئة في الدورة الاستثنائية للجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية (UNEP/FAO/RC/COP.2/15).