| Je continue à penser que c'est ce que Seung Jo fera. | Open Subtitles | أستمر بالتفكير بأن ما يجب أن يكون هو ما يجب أن يفعله سيونغ جو |
| c'est... - Baek Seung Jo ! Pourquoi ne rentrez-vous pas ? | Open Subtitles | انت قلت ان هذا بيك سيونغ جو لماذا لم تأتي للداخل بعد ؟ |
| Je n'arrive pas à y croire. Dire que je prends mon petit-déjeuner avec Baek Seung Jo. | Open Subtitles | انا لا اصدق بأنني اتناول وجبة الفطور مع بيك سيونغ جو |
| Baek Seung Jo. Tu sais courir ? | Open Subtitles | ولكن يا بيك سونج جو , هل تعرف الجرى اصلا ؟ |
| Le Centre a accueilli Seung Joon You, procureur adjoint de district de la République de Corée. | UN | استقبل المركز الدولي السيد سونغ جون يو، وهو نائب المدّعي العام في إحدى مقاطعات جمهورية كوريا. |
| Nous enquêtons sur le meurtre de David Seung. Oh, oui. | Open Subtitles | -نحن نحقق بمقتل أحد موظفيك، (دايفيد سانغ ) |
| Le meurtrier a coupé un doigt de Kim Seung Hyun. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون جريمة مسبقة التخطيط و تقول الشرطة أنه تم قتل البروفيسور ، كيم سيونج هيون و الشرطي ، لي ون سوك |
| Je me sens comme une mère. Seung Jo ne mange pas de collation ? | Open Subtitles | الان ابدو وكأني ام هل سيونغ جو لأيأكل وجبات خفيفه في منتصف الليل؟ |
| elle ne remplit pas les critères pour être la petite amie de Seung Jo. | Open Subtitles | ذلك حقيقي ، إنها لا تُلائم أن (تكون صديقة (سيونغ جو |
| Elle ressemble à Seung Jo. | Open Subtitles | تشبه كثيراً سيونغ جو |
| Oh... Baek Seung Jo ? | Open Subtitles | بيك سيونغ جوو ؟ |
| Pourquoi Baek Seung Jo te cherche-t-il ? | Open Subtitles | لماذا كان بيك سيونغ جو يبحث عنك ؟ |
| Seung Jo ! Merci ! Merci beaucoup beaucoup ! | Open Subtitles | سيونغ جو شكرا لك بالفعل شكرا لك |
| La Réunion élit S.E. M. Seung Ho (République de Corée) Président. | UN | وانتخب الاجتماع سعادة السيد سيونغ هو )جمهورية كوريا( رئيسا له. |
| Rapporteur: M. Seung Woo SON (République de Corée) | UN | المقرّر: السيد سيونغ وو سون (جمهورية كوريا) |
| Rapporteur: M. Seung Woo SON (République de Corée) | UN | المقرِّر: السيد سيونغ وو سون (جمهورية كوريا) |
| Je profite de l'occasion pour exprimer notre admiration à son éminent prédécesseur, M. Han Seung Soo, pour la dextérité et la compétence avec lesquelles il a accompli son mandat. | UN | وأغتنم هذه المناسبة للإعراب أيضا عن إعجابنا بسلفه القريب، السيد هان سيونغ - سو للمهارة والكفاءة اللتين نهض بهما بمسؤولياته. |
| Seung Jae! Qu'est ce que tu fais? | Open Subtitles | سيونغ جاي، ماذا تفعلين؟ |
| Le célèbre Baek Seung Jo chanterait-il dans un endroit aussi miteux ? | Open Subtitles | وهل سيغنى بيك سونج الشهير فى مكان رث كهذا |
| Ne me dis pas que tu vis dans la même maison que Baek Seung Jo ? | Open Subtitles | لا تقولى انك تعيشى مع بيك سونج جو فى نفس البيت |
| Coprésidents : S.E. M. Han Seung Soo, Premier Ministre de la République de Corée; et S.E. M. David Thompson, Premier Ministre et Ministre des finances, des affaires économiques et du développement, du travail, du service civil et de l'énergie de la Barbade | UN | الرئيسان المشاركان: معالي السيد هانغ سونغ سو، رئيس وزراء جمهورية كوريا؛ ومعالي السيد دافيد تومسون، رئيس الوزراء ووزير المالية، والشؤون الاقتصادية والتنمية، والعمل، والخدمة المدنية، والطاقة في بربادوس |
| Seung n'a plus que sa grand-mère. | Open Subtitles | عائلة (سانغ) الوحيدة هي جدته، وتحمل نفس اللقب |
| Hong Seung Ryong. | Open Subtitles | هونج سيونج ريونج |
| Allons-y vite. Ça ira mal si Baek Seung Jo rentre. | Open Subtitles | لنذهب بسرعة ، سيكون سيئ إذا (بيك سينج جو) رجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 