| Les données devraient être ventilées par âge, sexe et nationalité. | UN | وينبغي تصنيف البيانات حسب العمر ونوع الجنس والجنسية. |
| Les données devraient être ventilées par âge, sexe et nationalité. | UN | وينبغي تصنيف البيانات حسب العمر ونوع الجنس والجنسية. |
| Le tableau cidessous montre la répartition par sexe et nationalité des enfants dans les écoles maternelles au cours de l'année scolaire 1996/97. | UN | ويوضح الجدول التالي توزيع أطفال مرحلة الروضة حسب الجنس والجنسية على مستوى الدولة للعام 1996-1997. |
| Sa Division des ressources humaines rend compte régulièrement à la haute direction de la composition du personnel, y compris par sexe et nationalité. | UN | وتقدم شعبة الموارد البشرية في الصندوق تقارير منتظمة إلى الإدارة العليا بشأن التركيبة السكانية للموظفين، بما فيها نوع الجنس والجنسية. |
| Le tableau ciaprès fait apparaître la répartition par sexe et nationalité des élèves dans les classes préparatoires. | UN | ويوضح الجدول التالي توزيع طلبة المرحلة الإعدادية حسب السنة الدراسية والجنس والجنسية. |
| 18. Fournir des données ventilées par âge, sexe et nationalité sur: | UN | 18- يرجى تقديم بيانات مصنفة بحسب السن ونوع الجنس والجنسية بشأن ما يلي: |
| Fournir également des données, ventilées par âge, sexe et nationalité, sur le nombre d'enfants réfugiés et demandeurs d'asile qui ont été renvoyés dans leur pays d'origine en 2008, 2009 et 2010. | UN | ويرجى أيضاً تقديم بيانات مفصلة بحسب العمر ونوع الجنس والجنسية عن عدد الأطفال اللاجئين وملتمسي اللجوء الذين أعيدوا إلى بلدانهم الأصلية خلال الأعوام 2008 و2009 و2010. |
| Population, répartition par sexe et nationalité | UN | توزع السكان حسب نوع الجنس والجنسية |
| 17. Fournir des données ventilées par âge, sexe et nationalité sur: | UN | 17- ويرجى تقديم بيانات مصنفة بحسب السن ونوع الجنس والجنسية بشأن ما يلي: |
| On peut mentionner, à titre d'exemple, l'annuaire des statistiques qui consacre un chapitre aux données concernant les personnes inscrites auprès des centres pour personnes handicapées, ventilées par type de handicap, sexe, nationalité et groupe d'âge, ainsi qu'aux données relatives au personnel des centres pour personnes handicapées ventilées par profession, sexe et nationalité. | UN | هذا بالإضافة إلى الجهود نحو إفراد فصول متخصصة تعرض فيها إحصاءات الأشخاص ذوي الإعاقة كفصل الإعاقة في المجموعة الإحصائية السنوية والتي تتضمن بيانات عن المسجلين في مراكز ذوي الإعاقة حسب نوع الإعاقة، النوع، الجنسية والفئات العمرية، بالإضافة إلى بيانات عن العاملين في مراكز ذوي الإعاقة حسب المهنة، الجنس والجنسية. |
| Tableau 22 Répartition des élèves dans les classes préparatoires par sexe et nationalité | UN | الجدول 22: توزيع طلبة المرحلة الإعدادية حسب السنة الدراسية والجنس والجنسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 