"sexy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مثيرة
• مثير
• المثيرة
• المثير
• مثيراً
• إثارة
• جذابة
• جذاب
• مثيره
• مُثيرة
• مُثير
• مثيرا
• الإثارة
• اثارة
• مثيرات

Pas de craignos dans le couloir des terminales, à moins que tu sois sexy, ce qui n'est pas le cas.
لا يسمح بوجود طلبة الصف الثاني في رواق الخريجين إلا إن كنتِ مثيرة وأنتِ لست كذلك

Elle est super sexy et tout, mais j'ai un pressentiment.
،إنها مثيرة للغاية ولكن كان لديّ عدم إرتياح

Il est complétement portable et compatible, et sexy à mort.
أنه محمول كلياً, متوافق .كلياً, و مثير كالجحيم

C'est le mec le plus sexy que je n'ai jamais vu.
لقد كان هذا أكثر رجل مثير رأيته في حياتي.

Pourrais-tu le refaire mais en s'habillant comme infirmière sexy ?
هل يمكنك فعلها مجددا لكن بزي الطبيبة المثيرة

Regarde-moi, un joueur professionnel de MMA tenant publiquement la main de son petit copain super sexy.
إنظر إلي أنا مقاتل محترف ممسك بيدين صديقي الحميم المثير للغاية في العلن

Elle disait toujours à qui veut l'entendre combien elle trouvait le professeur Randall sexy.
كانت تخبر كل من يسمعها أنها تجد الأستاذ راندال مثيراً جداً.

Il n'y a rien de plus sexy qu'un incroyable pied dans une incroyable chaussure.
لا يُوجد شيء أكثر إثارة من قدم مُذهلة في حذاء مُذهل.

Oh mon Dieu c'est tellement Vogue, te voir aussi sexy dans cette vieille baraque.
يا إلهي أنتي تبدين على الموضة تبدين مثيرة في هذه المزبلة

Et si demain matin on mettait des pantalons sexy pour voir si on fait mieux.
ربما علينا غداً ان نرتدى بناطيل مثيرة ربما سنحصل على البيض المجانى

Ils voient une femme sexy qui reste avec un mari riche.
يرون إمرأة مثيرة تصرف أحترامها الذاتي مقابل زوج ثري

Quand vous le dites, ça a l'air si sexy. Désolée.
يا إلهي، عندما تقولها، تبدو مثيرة للغاية. آسفة.

Il n'y a rien de sexy quand un train déraille .
لا شيء مثير للغريزة في قطار يخرج عن القضبان

C'est sexy. Tu veux pas venir me sucer la bite ?
اعتقد انه مثير.لماذا لا تأتي هنا و تمتص قضيبي؟

On a passé le dessin à la reconnaissance faciale et je dois dire que notre méchant est assez sexy.
مررنا الصورة خلال برنامج التعرف على الوجوه ويتعين عليّ القول أظن أن المجرم مثير جداً

Vous êtes très sexy, Max, mais comme je me souviens bien, vous êtes grand sur des promesses, mais pas grand chose d'autre.
أنت مثير للغاية، ماكس، ولكن على ما أذكر، وكنت كبيرة على الوعود، و ولكن ليس أي شيء آخر.

Évidemment, c'est terrible que Gerald ne soit pas intéressé par ta collègue sexy et intelligente.
.. من المؤكد بأن هذا فضيعاَ لأن جيرالد غير مهتماَ بصديقتك المثيرة

Et peu importe ce que tu fais, ne regrette pas d'avoir quitté Jake, un Marine super sexy pour un ado incontrôlable.
و مهما تفعلين لا تندمي لهجرك لجيك ظابط القوات الخاصة في الإسطول البحري المثير للغاية لفتى مراهق

J'aurai totalement voté "le plus susceptible de ne pas devenir sexy".
كنت لِأُصوّت حرفياً بأنك لن تصبح مثيراً بعد الثانوية

Je suis sortie avec le mec le plus sexy de l'école.
لقد تمكنت من مواعدة أكثر الفتيان إثارة في المدرسة

Chaîne de montagne est la particularité géographique sexy à dire.
ماذا؟ السلسلة الجبلية، إنها أكثر سمة جيولوجية جذابة

Je m'en fous que vous soyez sexy en flottant dans vos petits pantalons !
لا يهمنى كم أنت جذاب و انت تطير ببنطلونك الجميل هذا

Mais allez, il est pas si mal. Tais toi, et rend le baiser sexy.
هيا هو ليس بمدى هذا السوء أُصمت و دعها تبقى مثيره

Je veux dire moins surveillante et plus enseignante sexy.
أن تُصبحين أقل مظهراً ككاميرا مُراقبة قاعة وأكثر كمُعلمة مُثيرة نوعاً ما

Parce qu'il y a ce gars sexy que je veux rejoindre.
لأن هناك فتي مُثير للغايه يجب عليّ العودة له.

C'est juste que les médias n'en parlent pas beaucoup, parce que ce n'est pas aussi sexy que le SIDA du chat.
الامر فقط ان الاعلام الشهير لا يقوم بصنع تقارير عن ذلك لأنه ليس مثيرا كالإيدز عند القطط

Quoi ? Whoa! Qui a classé bombasse avec extra sexy ?
من طلبَ هذه الجميلة مع كمية إضافيةٍ من الإثارة

Que tu as été élue chirurgien la plus sexy par le magazine Good Doctor.
التي تم التصويت لها بأكثر الجراحين اثارة في مجلة طبيب جيد

Les accents sont sexy sur les filles, je sais pas pourquoi.
اللهجات مثيرات على الفتيات يا رجل, لا أعلم لماذا