اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "seyed" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • سيد
        
    • وسيد
        
    Quarante-deuxième M. Guennadi I. Oudovenko M. Henricus Gajentaan M. Seyed M. Arastoo UN الثانيـة السيد غنادي أودوفينكو السيد هنريكوس غاجنتان السيد سيد م.
    Quarante-troisième M. Michael George Okeyo M. Seyed Mojtaba Arastou Mme Flor Rodriguez UN الثالثـة السيد مايكل جورج أوكييو السيد سيد مجتبي أراستو السيد فلور دي رودريغز
    J'ai maintenant le plaisir de donner la parole à M. Seyed Mohammed Reza Sajjadi, Ambassadeur de la République islamique d'Iran. UN ويسرني الآن أن أعطي الكلمة للسفير سيد محمد رضا سجّادي، سفير جمهورية إيران الإسلامية.
    L'Assemblée va maintenant entendre la déclaration de S. E. M. Seyed Mohammad Khatami, Président de la République islamique d'Iran. UN تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد سيد محمد خاتمي، رئيس جمهورية إيران الإسلامية.
    Son Excellence M. Seyed Mohammad Khatami, Président de la République islamique d'Iran UN 6 - فخامة السيد سيد محمد خاتمي، رئيس جمهورية إيران الإسلامية
    Elle a été ouverte le lundi 9 mai par Seyed Mohammad Khatami, Président de la République islamique d'Iran. UN وافتتح أعماله سعادة السيد سيد محمد خاتمي، رئيس جمهورية إيران الإسلامية يوم الاثنين 9 أيار/مايو 2005.
    Allocution de S.E. M. Seyed Mohammad Khatami, Président de la République islamique d’Iran UN خطاب يلقيه فخامة السيد سيد محمد خاتمي، رئيس جمهورية إيران اﻹسلامية
    S.E. M. Seyed Mohammad Khatami, Président de la République islamique d’Iran, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد سيد محمد خاتمي رئيس جمهورية إيران اﻹسلامية خطابا أمام الجمعية العامة.
    islamique d') : 1 Sadeghi-Ghaharah, Shahabboddin Darayei, Mohammad Arabi, Ghodratollah Assadi, Mehdi Hamzaei, Seyed Ali Mousavi, Esmaeil Afshari UN الاسلامية: الدين درايعي، محمد عربي، قدرة الله أسعدي، مهدي حمزايي، سيد علي موسوي، اسماعيل افشاري
    Allocution de M. Seyed Mohammad Khatami, Président de la République islamique d'Iran UN خطاب يلقيه السيد سيد محمد خاتمي، رئيس جمهورية إيران اﻹسلامية.
    M. Seyed Mohammad Khatami, Président de la République islamique d'Iran, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد سيد محمد خاتمي، رئيس جمهورية إيران اﻹسلامية، الى قاعة الجمعية العامة.
    Seyed Mohammad Bahrul-Uloom, Comité de coordination de l'opposition iraquienne au Royaume-Uni UN سيد محمـــد بحـــر العلـوم، لجنة تنسيق المعارضة العراقية في المملكة المتحدة
    3. Seyed Jaber Safdari, Directeur de l'usine d'enrichissement de Natanz UN 3 - سيد جابر سفداري، مدير مجمع مرافق التخصيب في ناتانز.
    3. Seyed Jaber Safdari, Directeur de l'usine d'enrichissement de Natanz UN 3 - سيد جابر سفداري، مدير مجمع مرافق التخصيب في ناتانز.
    Ce colloque organisé à l'initiative de M. Seyed Mohammad Khatami, Président de la République islamique d'Iran et Président de la huitième Conférence au sommet de l'OCI et parrainé par lui, a publié la Déclaration de Téhéran sur le dialogue entre les civilisations. UN والندوة، التي تقدم بمبادرتها ورعـــاها السيد سيد محمد خاتمي، رئيس جمهورية إيران اﻹسلامية ورئيس مؤتمر القمة الثامن لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي، أصدرت إعلان طهران بشأن الحوار بين الحضارات،.
    Seyed Amin Ibrahim Ali aurait été arrêté le 10 juin 1998, détenu à Al-Qal'a et relâché quelques jours plus tard. UN ويزعم أن سيد أمين إبراهيم علي ألقي عليه القبض في 10 حزيران/يونيه 1998 واحتجز بالقلعة وأفرج عنه بعد توقيفه ببضعة أيام.
    Seyed Jameel Abas aurait été arrêté le 4 octobre 1998 et serait détenu par le FIS à Al-Qal'a. UN وأُوقف سيد جميل عباس في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1998 ويقال إن المخابرات تحتجزه حالياً بالقلعة.
    Au même moment, les forces iraquiennes stationnées au poste de garde iraquien de Seyed Borzou ont ouvert le feu sur les agents de la police des frontières iranienne stationnés au poste de garde de Valad Koshteh. UN وفي نفس الوقت، بدأت القوات العراقية المرابطة في مخفر سيد بورزا العراقي في إطلاق النار نحو شرطة الحدود اﻹيرانية المرابطة في مخفر ولد كوشته.
    2. Discours sur les droits de la femme prononcé à Orumiyeh par le chef de la révolution islamique, l'ayatollah Seyed Ali Khamenei UN ٢ - بيان من زعيم الثورة اﻹسلامية، آية الله سيد علي خامنئي في أوروميه بشأن حقوق المرأة.
    – S. E. M. Seyed Mohammad Khatami, Président de la République islamique d’Iran; UN - وفخامة السيد سيد محمد خاتمي، رئيس جمهورية إيران اﻹسلامية؛
    Shahala Habibi, Seyed Mojtaba Arastou, Mehdi Mir Afzal, Sahra Abassi, Masoud Nili, Farideh Hassani, Shahnaz Rahimi Ashtiani UN شهالا حبيبي، وسيد مجتبي أراستو، ومهدي مير أفزال، وزهرة عباسي، ومسعود نيلي، وفريدة حساني، وشاهناز راحيمي أشتياني

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد