| Son Excellence M. Seymour Mullings, MP, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur de la Jamaïque | UN | معالي اﻷونرابل سيمور مولينغز، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة الخارجية بجامايكا |
| Son Excellence M. Seymour Mullings, MP, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur de la Jamaïque | UN | معالي اﻷونرابل سيمور مولينغر، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة الخارجية بجامايكا |
| Son Excellence M. Seymour Mullings, MP, Vice-Premier Ministre et Ministre des biens fonciers et de l'environnement de la Jamaïque | UN | معالي الأونورابل سيمور مولينغز، نائب رئيس الوزراء ووزير الأراضي والبيئة في جامايكا |
| Son Excellence M. Seymour Mullings, MP, Vice-Premier Ministre et Ministre des biens fonciers et de l'environnement de la Jamaïque | UN | معالي الأونرابل سيمور مولينغز، نائب رئيس الوزراء ووزير الأراضي والبيئة في جامايكا |
| J'ai jamais été aussi fier et heureux d'être Seymour Skinner. | Open Subtitles | لم اكن من قبل أسعد لكوني (سايمور سكينر).. |
| Jane Seymour, Neil Patrick Harris, viennent ici pour se faire aider, donc me voilà. | Open Subtitles | جين سيمور , نيل باتريك هاريس حسنا , لقد وجدوا العلاج لكل هذا هنا لذلك ها أنا ذا |
| Oh, Philip Seymour Hoffman et Toby Jones ont déjà essayé, mais moi ? | Open Subtitles | أنا يمكن أن يكون لها طعنة في فيليب سيمور هوفمان أو توبي جونز يفعل ذلك، ولكن لم أستطع حقا، كما تعلمون. |
| Ne t'en fais pas, Seymour. Tout va s'arranger. | Open Subtitles | لا تقلق يا سيمور, المشكلة سوف نجد لها حل |
| J'aimerais juste saluer mon époux, Seymour... et Harold, mon fils qui a brillamment réussi. | Open Subtitles | شكرا لك يا تابى, ان احب ان اقول اهلا لزوجى سيمور وابنى الجميل الناجح هارولد |
| Zachary Seymour Avnet, avait du liquide à me donner. | Open Subtitles | زكرى سيمور افنت لديه اى نقد للتبرع به لصندوق اندى برور |
| Philip Seymour Hoffman et un mec qui, un jour, a écrit pour un petit spectacle appelé "Les Magiciennes de la manivelle". | Open Subtitles | فيليب سيمور هوفمان والرجل الذي كتب مرةً لعرض صغير يسمى كرانك يانكرز |
| Je vais être assis à ma fête au fond de la salle, et Philip Seymour Hoffman va faire genre, | Open Subtitles | سأجلس في آخر الحفلة وفيليب سيمور هوفمان سيكون مثل |
| Seymour, as-tu utilisé ma colle à perruque pour coller tes chaussures encore ? | Open Subtitles | سيمور, هل استعملت غراء شعري مصطناع لي حدائك مرةً اخرى؟ |
| Mais non. Seymour m'a fait travailler. | Open Subtitles | ولكن لم يكن الأمر كذلك سيمور أجبرني على العمل |
| Seymour, je ne veux pas être le pianiste le plus riche une fois mort. | Open Subtitles | سيمور لا أريد أن أكون أغنى عازف بيانو في القبر |
| J'ai rendez-vous avec Seymour très tôt demain au sujet de la présentation des Oscars. | Open Subtitles | وعلي أن أقابل سيمور غداً في الصباح الباكر بشأن التقدم إلى جوائز الأوسكار |
| Sans parler de la fille des Seymour, avec sa peau de lait. | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر عائلة سيمور وتلك البنتِ حليبيةِ الوجهِ لهم. |
| Eh bien, s'il y a quelqu'un à Miami qui peut trouver un plastiqueur... c'est bien notre vieil ami Seymour. | Open Subtitles | حسنا, إن كان هناك بإمكانه اقتفاء مفجّر فهو صديقنا القديم سيمور |
| - Je m'occupe de M. Sécurité là-bas... pendant que tu dis bonjour à Seymour. | Open Subtitles | سأهتم بالسيد أمْن بينما تلقي السلام على سيمور |
| J'ai besoin d'aide pour trouver quelqu'un, Seymour, c'est tout. | Open Subtitles | احتاج فقط مساعدتك في البحث عن أحدهم يا سيمور.. هذا كل شيء |
| Euh, je suis Elena Burns de Burns, Seymour Gray. | Open Subtitles | . (أنا (إلينا برنس . (من (برنس ، سايمور و غراي |
| Vous devez être l'ami de Seymour. | Open Subtitles | (لابد أنك صديق (سكنر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 