| Sur ces images, les hommes de Shackleton évacuent leur navire, qui allait bientôt se désintégrer, les abandonnant a leur sort. | Open Subtitles | هنا، حادت سفينة بعثة "شاكلتون"، والتي سقطة في وقت لاحق، و.ُترك طاقمها محصور هناك |
| Quel environnement les hommes de Shackleton rencontreraient-ils s'ils revenaient dans une autre vie? | Open Subtitles | فلقاء رجال بعثة "شاكلتون" بالبيئة إذا عادوا في حياة قادمة |
| Shackleton, qu'on voit ici, se rendrait enfin jusqu'au pôle, une entreprise qu'il avait du abandonner alors qu'il ne lui restait que 160 km a parcourir. | Open Subtitles | وهنا سينظر "شاكلتون" ويجعل نهاية رحلته إلى القطب، لقد اضطر إلى العودة والتخلي عن 100 ميل تفصله عن القطب. |
| Les Chinois savaient où le Hayward et le Shackleton seraient. | Open Subtitles | علم الصينيين أين ستكون السفينتين "شاكيلتون" و "هايورد" |
| Le Shackleton et l'Hayward tournent en rond depuis que ça a commencé. | Open Subtitles | سيدي، السفن "شاكيلتون" و "هايورد" كانت تسير في دوائَر مفرغَة منذ بدأ الآمر. |
| A I'époque d'Amundsen, de Scott et de Shackleton, | Open Subtitles | العودة إلى أيام "أموندسن"، "سكوت" و"شاكلتون"، |
| Voici la cabane de Shackleton, conservée intacte depuis un siecle. | Open Subtitles | هذا هو الكوخ الأصلي لـ"شاكلتون", لقد تم المحافظة عليه لمدة 100 عام. |
| - Mm-Hmm. - Dans un de ceux là j'ai versé du whisky Shackleton, et dans l'autre, j'y ai mis ma propre production maison. | Open Subtitles | في واحدة من هذه الأكواب سكبتُ نبيذ "شاكلتون" |
| Lady Grantham veut amener lady Shackleton | Open Subtitles | تريد أن تصحب ليدي (غرانثام) ليدي (شاكلتون) |
| La douairière lady Shackleton et Mr Henry Talbot. | Open Subtitles | ليدي (غرانثام) وليدي (شاكلتون) وسيد (هنري تالبوت) |
| Ce sera amusant. J'espère persuader lady Shackleton de se joindre à nous. | Open Subtitles | سيكون متعة أتأمل في إقناع سيدة (شاكلتون) |
| Chère lady Shackleton, je suis ravie. Vous vous rendez quelque part ? | Open Subtitles | عزيزتي ليدي (شاكلتون)، أنا مسرورة أنت تذهبي إلى مكان ما؟ |
| Je vais déjeuner avec Lady Shackleton. | Open Subtitles | سيدة ،(شاكلتون) ستنضم لي لتناول طعام الغداء. |
| Lady Shackleton me dit que son majordome prend sa retraite. | Open Subtitles | سيدة ،(شاكلتون) أخبرتني أن الخادم لديها سيتقاعد. |
| Je crois qu'elle veut me présenter à Lady Shackleton. | Open Subtitles | لدي فكرة أنها تريد أن تعرفني على السيدة (شاكلتون). |
| Le Shackleton... | Open Subtitles | اه , "شاكلتون" المُحضر من القطب الجنوبي |
| Exhumé de l'Antartique après que l'expédition malheureuse d'E.Shackleton ait connu une fin abrupte. | Open Subtitles | بعد رحلة (ارنست شاكلتون) المشؤومه{\pos(192,230)} وصل الى نهاية مفاجأه |
| Je ne sais pas du tout. J'ai perdu ma seule bouteille de Shackleton... | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكره قنينتي الوحيد من نبيذ الـ"شاكلتون"... |
| Nathan James, ici le Shackleton. | Open Subtitles | السفينة "ناثان جايمس" معكم السفينة "شاكيلتون" |
| Ici le Shackleton. Retenez l'emplacement du Sea Dragon, il navigue au 2-4-5. Recommande à l'Hayward de s'approcher du Sea Dragon. | Open Subtitles | هذه السفينة "شاكيلتون" لدي مسار لبقعة محكمة على الهدف |
| Ici le Shackleton. Compris. - Anti-missile prêt. | Open Subtitles | مع "شاكيلتون" و "هايورد" قيادة السفينة، المنصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 