| Mon collègue, le général Shahine, a un mot ou deux à dire. | UN | وزميلي، اللواء شاهين يود إبداء ملاحظة أو اثنين. |
| Bien que vous n'ayez aucun lien de sang, votre HLA est très proche de celui de Jamal Shahine. | Open Subtitles | عليّ الاعتراف بذلك , لعدم صلة الدم HLA الخاص بك قريب جدا لدماء جمال شاهين |
| Le général Faiz Abdallah Shahine : | UN | اللواء فايز عبد الله شاهين: |
| Je m'appelle Miral Shahine. | Open Subtitles | اسمي ميرال شاهين |
| Eddie, voici Jamal Shahine. | Open Subtitles | إيدي , هذا هو جمال شاهين |
| Nous cherchons Miral Shahine. | Open Subtitles | نحن هنا من أجل ميرال شاهين |
| Je suis Miral Shahine. | Open Subtitles | أنا ميرال شاهين |
| 7. Nader Amran Shahine | UN | 7 - نادر عمران شاهين |
| 10. Ibrahim Yasser Shahine | UN | 10 - إبراهيم ياسر شاهين |
| 11. Firas Yasser Shahine | UN | 11 - فراس ياسر شاهين |
| 9. Ibrahim Shahine | UN | 9 - ابراهيم شاهين |
| 7. Nader Shahine | UN | 7 - نادر شاهين |
| 8. Ashraf Shahine | UN | 8 - أشرف شاهين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 