Donc si le coach Shank savait que la victime et l'auteur du crime appartenaient à des fraternités rivales... | Open Subtitles | فإن كان المدرب شانك يعلم أن القاتل والضحية كانا ينتميان إلى ..أخويتين متنافستين |
Des trucs de Shank 54. | Open Subtitles | ستاف باي شانك 54 |
et vous recevez un message venant du Coach Shank la nuit du Dunk ? | Open Subtitles | وهل تلقيت رسالة نصية من المدرب شانك في ليلة "التغطيس"؟ |
Donc, le Coach Shank savait que la Dunk allait se faire ? - Oh, oui. | Open Subtitles | إذًا فقد كان المدرب شانك يعرف أن حفل "التغطيس" سيقام؟ |
La patrouille de l'autoroute a trouvé la voiture de Ryan Shank. | Open Subtitles | دوريّة على الطريق السريع ( وجدت سيّارة (رايان شانك |
Et le centre de Shank a 13 enfants Cheyenne actuellement. | Open Subtitles | "ومُنشئة (شانك) لديها ثلاثة عشر طفلاً من "الشايان |
Vous enlevez des enfants Cheyenne à leur famille pour les placer dans la maison d'accueil de Shank et récolter l'argent de l'état. | Open Subtitles | إنّكِ تأخذين أطفال "الشاين" من عوائلهم وتضعينهم (في دار الرعاية الخاصة بِـ(شانك ومن ثمّ تأخذين المال الحكوميّ الإضافي |
- Otm Shank. C'est le pendant indien de Robert Redford. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} (أوتم شانك) أنه جواب الهنديين على سؤال (بر يـ اين دينهي) |
Quelle sorte de voiture Ryan Shank conduit ? | Open Subtitles | مانوع السيّارة الّتي يقودها (رايان شانك) ؟ |
Branch n'a pas dit que Ryan Shank disait qu'il allait nous envoyer le dossier de Neel aussitôt qu'il le recevrait du comté ? | Open Subtitles | (ألم يقل (برانش) أنّ (رايان شانك (كان سيرسل ملف (نيل كودي بمجرّد مايأخذه من مكتب المقاطعة ؟ |
Pourquoi Ryan Shank enlèverait ces garçons quand il n'a qu'à traverser le hall ? | Open Subtitles | كحلقة للاعتداء الجنسيّ على الأطفال ؟ لما اختطف (رايان شانك) هؤلاء الأطفال |
J'ai cassé la radio de M. Shank cette semaine. | Open Subtitles | لقد كسرت راديو السيّد (شانك) هذا الأسبوع |
Tu crois que Shank a été tué en essayant de protéger les garçons ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن (شانك) قُتل وهو يحاول حماية الأطفال ؟ |
Parce que j'ai peut-être trouvé une autre raison pour Shank d'être une cible. | Open Subtitles | ، لأنّه يمكن أن أكون قد وجدت سبباً آخر . لما (شانك) كان مستهدفاً |
Et ce qui est bizarre c'est que Shank ne signalait pas les fonds supplémentaires. | Open Subtitles | .. والغريب هو ! أنّ (شانك) لم يكن يبلغ عن التمويل الزائد |
Je sais qui est responsable du meurtre de Ryan Shank et qui vous a menacé de mort, mais je ne peux pas le poursuivre sans votre aide. | Open Subtitles | (أعلم من هو المسؤول عن قتل (رايان شانك ، ومن هدد حياتكِ لكنّ لايمكنني أن أتابع القضيّة بدون مساعدتكِ |
Shank touchait la prime de l'état et la partageait avec vous. | Open Subtitles | لقد أخذ (شانك) المال الحكوميّ الزائد، وتقاسمه معكِ |
Je crois que vous avez vu Ryan Shank après son appel. | Open Subtitles | أعتقد أنّكِ قابلتي (رايان شانك) بعد أن كلّمكِ |
Shank vous avait décrit le grand Indien effrayant et balafré, alors... | Open Subtitles | (لقد وصف لكِ (شانك الرّجل الهندي .. الضخم المخيف صاحب الندب، لذا |
Quand vous avez chassé Ryan Shank, c'était peut-être l'esprit du chien-soldat qui vous guidait. | Open Subtitles | ، (عندما دهستي (رايان شانك ربما كانت روح . الجنديّ الكلب من قادتكِ لفعل ذلك |