| Shaquille O'Neal Motor Cars. | Open Subtitles | شاكيل أونيل موتور كارز [سيارات شاكيل أونيل] |
| - Shaquille O'Neal, c'est bizarre. | Open Subtitles | - شاكيل أونيل يعتبر تشبيهاً غريباً كنت فقط أحاول أن أقول |
| Ah, ben, pour commencer, mon mug Shaquille O'neal contre lequel tu as comploté. | Open Subtitles | حسناً، في بادئ الأمر، كوب (شاكيل أونيل) الخاص بي الذي دبرت له مؤامرة |
| J'ai cassé ma tasse volontairement parce que je ne voulais pas te voir boire de la soupe dans la grosse tête de Shaquille O'neal pour le reste de ma vie! | Open Subtitles | أنا كسرت كوبك عن عمد لأنني لم أطق رويتك ترتشف حساء الشودر من رأس (شاكيل أونيل) الضخم لبقية حياتي |
| Alors, je dois rayer aussi, euh, "Shaquille"... Mm-hmm. "Hakeem," et "Dikembe." | Open Subtitles | إذاً سأمحو أيضاً (شكيل)، (حكيم) و(دكمباي) |
| J'emmène votre mère chez Shaquille O'Neal Motors. | Open Subtitles | "سأخذ أمكم إلى "شاكيل أونيل موتورز |
| La prostituée Shaquille Barton... | Open Subtitles | هل تعرف عاهرة تٌدعى "شاكيل بارتون"؟ |
| Shaquille chevaucha la chatte de Shakira. | Open Subtitles | (شاكيل) تحممت بالعار فى شارع (شاكيرا) مرحباً (جون) - مرحباً (ليزلي) - |
| Le Shaquille O'Neal, le Laker de Los Angeles. | Open Subtitles | - من؟ - (شاكيل أونيل) من فريق (لوس أنجلوس لايكير) - لا - |
| Même Shaquille O'Neal a eu un Kid's Choice Award pour notre dessin animé. | Open Subtitles | حتى (شاكيل أونيل) ربح جائزة شعبية لدى الأطفال، عن فيلم الرسوم المتحركة الذي قمنا به |
| Je suis Shaquille O'Neal. Laissez-nous entrer. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا (شاكيل أونيل) ، ادخلني رجاءً |
| William Milo et Robin Hannah, qui ont approuvé les films de Shaquille O'Neal, dont Kazaam. | Open Subtitles | اللذان مولا إنتاج كل أفلام (شاكيل أونيل) ومن بينها فيلم (كازام) |
| On dirait que tu dois faire la queue pour rentrer à la fête d'anniversaire de Shaquille O'Neal. | Open Subtitles | يجدر بك أنّ تقف في الصف لتدخل حفل ميلاد (شاكيل اونيل) |
| "Si ça, c'est une limo extra-longue, je suis Shaquille O'Neal." | Open Subtitles | ان كان هذا الشيىء يتمدد" "فأنا شاكيل اونيل (شاكيل اونيل : لاعب كرة سلة) |
| Shaquille O'Neal Motors. | Open Subtitles | "شاكيل أونيل موتورز" |
| Je croyais que c'était Shaquille. | Open Subtitles | (لطالما ظننت أنه (شاكيل |
| Shaquille O'Bryant? | Open Subtitles | شاكيل أوبراينت) ؟ ) |
| Non, à moins qu'il soit de la famille de Shaquille. | Open Subtitles | (فقط إن كان له علاقة بـ(شاكيل |
| Il choisit Morris Chesnut, Shaquille O'Neal, Jim Carrey. | Open Subtitles | و(شاكيل أونيل) و (جيم كاري) |
| J'en ai une de Shaquille O'Neal. Je kiffe Shaq ! | Open Subtitles | معي (شاكيل أونيل)، أحب (شاك) |
| Parce que, espèce d'imitation de Shaquille O'Neal, tout le monde le sait. | Open Subtitles | -لأنه ... يا (شكيل أونيل) الفقير العالم أجمع يعلم بأنه أعمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 