| Il y a une baston entre les Sharks et les Jets ? | Open Subtitles | هل هناك دمدمه بين أسماك القرش و الطائرات؟ |
| Pas cette année. Les Sharks vont gagner. | Open Subtitles | ليس هذه السنة، أسماك القرش على طول الطريق |
| Vous, les Chiens, croyez avoir les Sharks au poker. | Open Subtitles | كأن الكلاب تعتقد أنه يمكن أن نخدع اسماك القرش في لعبة البوكر |
| Bien, apparemment tes camarades les Sharks veulent ton retour, dans la piscine ou dehors. | Open Subtitles | حسنا, من الواضح ان زميلة القروش خاصتك تريد عودتك, في بركة السباحة او خارجها. |
| Kevin Spacey dans Swimming with Sharks. | Open Subtitles | كيفن سبايسي في نهاية فيلم السباحة مع القروش. |
| J'aimerais savoir, penses-tu jouer pour les Sharks ? | Open Subtitles | يحدوني الفضول أتعتقد أنك ستنتقل إلى فريق شاركس |
| J'aurais dû te croire quand tu as dit que les Sharks et les Jets étaient les pires ennemis. | Open Subtitles | عندما قلت اسماك القرش والطائرات أعداء ألداء |
| Maintenant, tu sais que ces Sharks sont des traîtres. | Open Subtitles | الآن تعرف مانوع الأفاعي تلك اسماك القرش حقا |
| Cette année, les Sharks ont eu une ligne d'attaque remarquable. | Open Subtitles | هذه السَنَةِ التي أسماكِ القرش كَانَ عِنْدَها a يُعلّقُ خَطّاً أمامياً. |
| Les Sharks ont perdu le témoin. | Open Subtitles | سمعت أن اسماك القرش فقدت عصا الروح |
| - J'ai joué pour les Sharks d'Honolulu. | Open Subtitles | فأنت مجرد طفل لقد لعبتُ مع أسماك القرش بـِ"هونولولو" لدقيقة |
| Sauf les Sharks. | Open Subtitles | ماعدا أسماك القرش. |
| Les espoirs des Sharks reposent sur les épaules de Julian Washington, car le 2e QB Cherubini n"a pas beaucoup joué récemment. | Open Subtitles | هذا سيضع آمال القروش في اللعب على عاتق جوليان واشنطن الظهيرالربعي البديل تايلر تشيروبيني لم يشارك في الكثير من الأحداث |
| Semaine de repos pour les Sharks mais l'événement, c'est Beamen. | Open Subtitles | مع توديع القروش لأسبوعهم.. التركيز سيكون.. حول ويلي بيمن |
| Les Emperors ont mis les Sharks en bouillie. | Open Subtitles | الأباطرة كانو يأكلون قطع القروش طوال الليل |
| Adieu, l'avantage du terrain pour les Sharks. | Open Subtitles | وها هم القروش يضيعون ميزة اللعب على أرضهم |
| Mais les Sharks n'ont pas perdu tout leur mordant. | Open Subtitles | من حسن حظه،أن بعض لاعبي القروش مازال يحتفظ بأسنان في فمه |
| Un petit pas pour l'homme, mais un grand pour les Sharks. | Open Subtitles | تلك خطوة صغيره بالنسبه لرجل قفز قفزة هائله واحده لمتروبوليس شاركس |
| Les Metropolis Sharks, ligne des 50 yards. Lex s'est surpassé cette fois. | Open Subtitles | ميتروبوليس شاركس خط 50 ياردة أبلى ليكس حسناً بالفعل هذه المرة |
| J'ai deux billets pour le match des Metropolis Sharks dimanche. | Open Subtitles | لدي تذكرتان لمباراة فريق شاركس في العاصمة يوم الأحد |
| On est les Sharks de la côte ouest Et on en veut | Open Subtitles | نحن أسماك قرش الساحل الغربي ونحن حصلنا على العضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 