| Un concept d'un clip d'Edward Sharpe et c'est le mien. | Open Subtitles | تصور اخذته من فيديو لإيدوارد شارب وهو تصوري |
| Sharpe a retiré tout son argent il y a quelques heures. | Open Subtitles | فيرنون شارب سحب كل المال من حسابه من عدة ساعات |
| Rien, Mme Sharpe. Nous nous inquiétons pour Vernon. | Open Subtitles | لم يفعل شيء سيدة شارب نحن فقط قلقون على فرنون |
| À Iron Mike Sharpe, pourquoi il a besoin de se doucher pendant 90 minutes après avoir catché moins de 10 minutes ? | Open Subtitles | هل ستسأل ايرون مايك شارب لماذا شعر بالحاجة ليستحم لأكثر من 90 دقيقة بعد مصارعته التي استمرت 10 دقائق فقط ؟ |
| M. Abdul S. Minty, Directeur général adjoint aux affaires multilatérales et M. Sharpe, Directeur en chef des affaires sociales, Ministère des affaires étrangères | UN | السيد أبدول س. منتي، نائب مدير عام الشؤون المتعددة الأطراف؛ الدكتور شارب المدير الأول للشؤون الاجتماعية بإدارة الشؤون الخارجية |
| 2006-2007 : le ratio de Sharpe du portefeuille de la Caisse était de 0,58, contre un ratio de Sharpe de 0,48 pour la structure de référence 60/31 | UN | الفترة 2006-2007: بلغت نسبة شارب لحافظة الصندوق 0.58، مقابل نسبة شارب قدرها 0.48 للمعيار المرجعي 60/31 |
| Dr.Sharpe, comment est son B.P ? | Open Subtitles | دكتور شارب , كيف حال ضغط الدم ؟ |
| Le ratio de Sharpe n'est même pas comparable aux marchés non-officiels. | Open Subtitles | ونسبة شارب لا تقبل المقارنة (مع شبكة (البرك المظلمة |
| De rien. Dr. Sharpe ? | Open Subtitles | علي الرحب و السعة , دكتور شارب ؟ |
| Plus de Propofol, Dr. Sharpe. | Open Subtitles | المزيد من البروبوفول، يا دكتور شارب |
| Dr Sharpe, avez-vous du nitro sous-lingual ? | Open Subtitles | دكتور " شارب " هل لديك نيتروجينات تحت لسانية ؟ |
| Dr Sharpe va vous endormir dans une minute. | Open Subtitles | الدكتور " شارب " سوف يضعك في النوم خلال دقيقة |
| Tu l'as vue, cette Liz Sharpe l'autre soir ? | Open Subtitles | هل رأيتي لز شارب في تلك الليلة |
| Il s'agit de Vernon Sharpe, engagé comme mécanicien dans le Golfe. | Open Subtitles | الرجل اسمه فرنون شارب خدم في حرب الخليج |
| Sharpe, LeBarron, ils réussiront, au final. | Open Subtitles | "شارب" و" لي بارون" سيبلون بلاء حسنا. مهما حدث. |
| C'était pour cet entretien d'embauche que je t'ai obtenu à Sharpe Management Financier ? | Open Subtitles | ذلك كان مقابلة العمل التي حصلت عليها لكي في "شارب للإدارة المالية"؟ |
| Lucy Bellringer m'a dit que Mary Sharpe habitait ici, j'ai donc fait le rapprochement. | Open Subtitles | لقد اخبرتنى لوسى بيلرينجر بأن مارى شارب قد انتقلت الى الساحل الغربى, لذا وضعت 2 + 2 معا |
| Mary Sharpe... Quelle idiote ! | Open Subtitles | مارى شارب ياللمرأة الغبية |
| 2004-2005 : le ratio de Sharpe du portefeuille de la Caisse était de 0,50, contre un ratio de Sharpe de 0,45 pour la structure de référence 60/40 | UN | الفترة 2004-2005: بلغت نسبة شارب (Sharpe ratio) لحافظة الصندوق 0.50، مقابل نسبة شارب قدرها 0.45 للمعيار المرجعي 60/40 |
| 2008-2009 (objectif) : maintenir le ratio de Sharpe sur 10 ans du portefeuille de la Caisse proche ou au-dessus du ratio de Sharpe de la structure de référence | UN | هدف الفترة 2008-2009: لمحافظة، على مدى عشر سنوات، على نسبة شارب للحافظة تكون قريبة من نسبة شارب للمعيار المرجعي الذي تحدده السياسات أو أعلى منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 