"shaughnessy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شوجنيسى
• شاهونسى
• شونسي

M. Shaughnessy a dû s'absenter, alors je vais faire cours à sa place.
مستر شوجنيسى ليس موجودا ، لذلك سأعطيكم انا الدرس

- Je ne connais pas votre nom. - Shaughnessy, Rose Shaughnessy.
لا أعرف اسمك شوجنيسى ، روز شوجنيسى

Bonne journée, M. Ryan, Mme Shaughnessy.
يوما سعيدا مستر رايان ، مسز شوجنيسى

Va de l'avant ou laisse tout tomber pour 1 ,5 million, offre de Shaughnessy.
إما أن تقبل أو ترفض... مليوناً و نصف من فم "شاهونسى"

N'importe quoi ! Shaughnessy veut la peine de mort et il se sert de toi pour y arriver.
هُراء, فـ"شاهونسى" يريد أقصى العقوبة ويستغلك للحصول عليها

Est-ce que Catherine Shaughnessy est sous la protection de témoin ?
هل (كاثرين شونسي) في برنامج حماية الشهود؟

Bonne journée, M. Shaughnessy.
يوم جميل مستر شوجنيسى

- Shaughnessy. - Vous voilà donc, M. Shaughnessy.
شوجنيسى ها انت مستر شوجنيسى

Tue cette traînée, Shaughnessy.
اقتل هذه الفاسقة شوجنيسى

C'est ça. Charles Shaughnessy.
هذا صحيح ، تشارلز شوجنيسى

- Allez, sortez. - Tais-toi, Shaughnessy.
هيا اخرجوا اخرس شوجنيسى

M. Shaughnessy.
مستر شوجنيسى

- M. Shaughnessy ?
مستر شوجنيسى ؟

Shaughnessy.
شوجنيسى

Au revoir, Shaughnessy.
وداعا شوجنيسى

Si tu perds, c'est toi qu'on blâmera, pas Shaughnessy.
إن خسرتى هذه القضية , فستخسرينَ كل شىء وليس "شاهونسى"

Si tu te trompes et que Shaughnessy t'y pousse, - pourras-tu vivre avec ça ?
إن أتضح أنكِ كنتِ مخطئة وأن "شاهونسى" إستغلك, هل ستتحملينَ تأنيبَ الضمير ؟

Et à un groupe de riches promoteurs. - Comprenant John Shaughnessy ? - Oui.
ــ إلى جانب عدد آخر من المستثمرين الكبار ــ بما فيهم "شاهونسى"

- C'est exact. Shaughnessy perd des millions.
و"شاهونسى" يخسر الملايين مقابل هذا القرار

Quand je travaillais pour Shaughnessy, j'ai fait quelque chose de très mal.
أتعرف عندما كنتُ أعمل لحساب "شاهونسى" فعلتُ أشياء سيئة جداً

Sully avait une copine. Catherine Shaughnessy.
كان لدى (سولي) صديقة (كاثرين شونسي)

Qui est Catherine Shaughnessy ?
- من تكون (كاثرين شونسي)؟