"sheena" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شينا

Mme Sheena Mosa Directrice générale des services de santé
السيدة شينا موسى مديرة عامة لدوائر الصحة

Je disais à Sheena que vous étiez en retard.
أنا فقط كنت أخبر شينا لقد تأخرت.لقد ذهبت لتنام

Sheena ?
أمُتأكدة انك لا تحتاجين اي مساعدة في استعادة تلك الادلة ، شينا ؟

L'organisation Sheena Graham d'Amnesty International Australie a envoyé une contribution sur les défis à relever pour faire du droit des peuples autochtones à l'éducation une réalité.
وأرسلت شينا غراهام، من فرع منظمة العفو الدولية في أستراليا، مساهمة تناولت تحدّيات بلوغ هدف إعمال حق الشعوب الأصلية في التعليم.

"C'est bien, Sheena, on fait une virée avec maman."
هيا يا "شينا" رحلة على الطريق مع امي سادفع ثمن الوقود

Sheena potégea les Zambulis en une péiode de gand touble.
ـ (شينا) ستحمي (زومبالي) في وقت المشكلة العظيمة

À 12 ans, changement total : j'ai fait une fixation sur Sheena.
كل هذا تغيّر عندما بلغت الـ12 وأصبحت مهووساً بـ"شينا".

Sheena est devenue une obsession.
أصبحت مهووساً تماماً بـ"شينا".

Pas encore. Mais Sheena a fait le sien déjà.
ليس بعد لكن "شينا" شبه مقبولة هناك

Où est-ce que Sheena va rester ?
حسنا سافعل اذن اين تمكث "شينا"؟

Sheena... je suppose que c'est toi qui le détestes le plus.
شينا ، أظن أنكى تكرهيه كثيراً

La deuxième théorie la plus plausible est que Sheena Easton a eu un succès sur chacun de ces sites dans les années 80.
ثاني أقل تلك النظريات قابلية للتصديق، أن (شينا إيستون)* مغنية اسكتلدنية قد نجحت نجاحاً باهراً في أغانيها في فترة الثمانينات في هذه الاماكن

Elle vaut pas Sheena Easton.
لطيفة لكنها ليست (شينا إيستون)

Et si tu prends vraiment soin de toi, tu n'en reviendras pas de voir les filles comme Sheena tout faire pour attirer ton attention.
فسيذهلك عدد الفتيات الاتي يشبهن (شينا)

Elle aua pou nom Sheena, Reine de la Jungle.
وهي ستدعى ( شينا ) ، ملكة الغابة

Au moins, n'envoie pas Sheena en prison.
حسناً لا ترسل(شينا) إلى السجن لماذا؟

Je m'appelle Sheena.
أسمى شينا

C'est moi, Sheena.
مرحباً، هذه أنا (شينا)

Enchanté, Sheena.
تشرّفت بمعرفتك (شينا)؟

Sheena
شينا