"shep" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شيب
• وشيب

Vous avez embauché Shep Tally car vous vouliez de l'attention, de la reconnaissance.
تعاقدت مع شيب تالي لأنّك تريد اهتماماً, اعترافاً.

J'ai engagé Shep pour faire un travail que nous ne sommes pas capables de faire nous-mêmes.
حسناً, عيّنت شيب للقيام بعمل نحن لا نستطيع أنْ نقوم به بأنفسنا.

Je suis désolé. Shep m'a dit 8h30. - C'est un malentendu, je suppose.
أنا آسف جداً ، لكن شيب قال لي الساعة الثامنة ونصف لقد حصل إلتباس على الأرجح

Shep s'est porté garant pour vous. J'ai vraiment confiance en vous.
شيب يضمنكما ، لدي الثقة كلها بكما ياصديقي

Oui, chaque fois que le Shep tiré une poignée de mes poils pubiens, ça fait mal.
نعم، في كل مرة انتزع وشيب خارج حفنة من شعري العانة، فإنه يصب بأذى.

Je croyais que Shep vous l'avait dit.
ظننت أن شيب أخبركما شيب لم يخبرنا الكثير يا جيري

Mais ce que Shep nous a dit ne tenait vraiment pas debout.
لكنني سأقول شيئاً على ذلك .. ما أخبرنا به شيب لم يكن منطقياً

Et dis à ton pote Shep Proudfoot que j'aurai sa peau !
و إذا رايت صديقك شيب براودفوت قل له أنني سأنال منه

Passe me voir demain. Shep Goodman, de mon émission, a besoin d'une assistante.
أريدك أن تأتي غداً وتقابلي شيب غودمان من عرضي 254

Je viens voir Shep Goodman pour un job.
أنا إندي ويفماير أنا هنا من أجل رؤية شيب غودمان

Alan Adler, David Preslack, Julie Axlerod, Shep Sutton, Scott McCormack.
آلان أدلر , دافيد بريشلاك , چولي أكسليرود شيب ساتون و سكوت ماكرماك

Shep et Gray devraient déjà être de retour.
شيب وجراي كَانَ يجبُ أَنْ يعودوا حتى الآن

Aucune trace de Shep, mais regardez ce que j'ai trouvé à l'intérieur.
لا إشارةَ من شيب لكن انظري ماذا وجدنا في الداخل

Je pense qu'on pourrait lui demander ce qu'il fabriquait avec votre ami Shep.
أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَسْألَه ماذا فعل مع شيب

Sauf votre respect, je sais que vous avez pas épousé Shep.
انا اعنى , و لا اقصد عدم الاحترام انا اعرف انكِ و شيب لم تتزوجوا مُطلقاً

Mais ce type, Shep, il doit mourir.
ولا اريد ان اسبب المشاكل ولكن هذا الرجل شيب

Shep ramait pour nous faire signer.
شيب كان يجتهد للحصول على صفقة تسجيل

Voilà pourquoi nous avons travaillé si dur. Ceci est Shep sauvage. Il est de notre malchance l'a mis à l'essai.
هذا هو السبب الذي جعلنا نعمل بجد، إنه (شيب وايلد)، إنه حظنا السيء وضعوه في المحاكمة.

Je vous présente Shep Tally
آه, أريدك أنْ تتعرفي على شيب تالي.

Ce que Shep a dit à propos de Jack Kennedy.
هذا ما قاله شيب عن جاك كينيدي.

Tu t'occuperais des deux baby-sitters. Shep me ramènera.
هكذا يمكن ان نعتني براعيتا الاطفال وشيب سيقلني الى المنزل لاحقا