Il est temps d'avoir un mandat pour la maison d'Alex Sheridan. | Open Subtitles | الوقت للحصول على أمر قضائي لمنزل البحث أليكس شيريدان. |
Un jour de 1977, j'étais en voiture sur Sheridan Road. | Open Subtitles | في يوم ما بتاريخ 1977 كنت أقود في طريق شيريدان |
Agents Gideon, Morgan, voici l'agent Sheridan. | Open Subtitles | العملاء جيديون مورغان هذه العميلة شيريدان |
Tu veux aider Sheridan à nous arrêter ? C'est ton problème. | Open Subtitles | إذا تُريدُ مُسَاعَدَة شريدان يَشْنقُنا خارج لتَجفيف، ذلك عملُكَ. |
Comme ça. Et l'inspectrice Sheridan? | Open Subtitles | فقد الآن. حسنا ماذا عن الذي حدث للمفتشة شيردان? |
- On va vendre d'abord ce Sheridan. | Open Subtitles | أول شيء سنفعله هو بيع تلك لوحة شيريدين تلك |
Ça expliquerait le sang de Holt, sur la matraque de Sheridan. Très bien, allez. | Open Subtitles | وهذا من شأنه أن يفسر كيف حصلت على الدم هولت على عصا شيريدان. |
Un flic des transports pense avoir vu Golovkin sortir à l'instant d'une station de métro à Sheridan Square. | Open Subtitles | شرطي المرور العابر يفكر رآه مجرد Golovkin النزول محطة مترو في ساحة شيريدان. |
À l'extérieur de la ville, Sheridan et Market. | Open Subtitles | فقط خارج المدينة، شيريدان والسوق. |
Non, Sheridan et Market sont au nord d'ici. | Open Subtitles | لا، شيريدان و السوق فى الشمال من هنا. |
Je vais à Sheridan pour parler à cette psychiatre avec qui Greg Collette s'est disputé. | Open Subtitles | سوف أقود إلى شيريدان للتحدث مع الطبيب النفسي الذي يعالج (جريج كولييت) |
Pour une agression à Sheridan, il y a huit ans. | Open Subtitles | إعتداء في شيريدان من 9 سنوات مضت |
Je devrais me rendre à Sheridan. | Open Subtitles | ربما ينبغي علي الذهاب إلى شيريدان |
Je dis que nous sommes entourés de tous les côtés par des mystères, Mr le Président Sheridan. | Open Subtitles | أقول... ... اننا محاصرون من كل جانب أسرار، رئيس شيريدان. |
1977 Bourse commémorative Father Gerald Sheridan en économie | UN | 1977 منحة الأب غيرالد شريدان التذكارية الدراسية في الاقتصاد |
Terry Sheridan. Jamais. Même si c'était le dernier des hommes. | Open Subtitles | أحتاج إلى تيري شريدان لايمكن على الاطلاق ، ولو كان آخر رجل على الأرض |
Terry Sheridan, ex-commandant de la marine royale, devenu mercenaire et traître. | Open Subtitles | تيري شريدان ، القائد السابق مع جنود المشاة البحرية الملكية والذي تحول إلى مرتزق وخائن |
J'aimerais entendre la version de l'agent Sheridan. | Open Subtitles | بدون إحراج أود أن أسمع القصة من التحري شيردان بنفسه |
J'ai vu que tu vends ton Sheridan. | Open Subtitles | أري أنك وضعت لوحة شيريدين خاصتك في مبيعات الاسبوع المقبل |
Le Père Sheridan est venu voir mon père, avec les Chevaliers de Saint Columbanus. | Open Subtitles | الأب شاريدون أتي إلى أبي اليوم ومعه بعض الجنود |
À toutes les unités, appel pour bagarre aggravée sur Belmont et Sheridan. | Open Subtitles | دوريات المدينة لدينا بلاغ عن حادثة ضرب "في "بيلمونت و شيردين |
Charlie Sheridan est-il toujours dans le coup ? | Open Subtitles | هل مازلت تعتقد أن " تشارلي شيردن " جيد لهذا ؟ |
Et si le loup-garou était Red Sheridan ? | Open Subtitles | ماذا لو كان ايد شريدن هو الرجل الذئب؟ |