| le shiatsu pour un travail sur le sang nerveux, et le Nuan Thaï pour les étirements. | Open Subtitles | الـ شياتسو من أجل الأعصاب والـ نوان تاي من أجل التمدد. |
| Massage shiatsu, manucure, pédicure, piscine. | Open Subtitles | تدليك "شياتسو", "مانيكير وباديكير" بالقرب من حوض الباحة. |
| Les Japonais ont un truc, le massage shiatsu, ils vous enfoncent les doigts dans le corps et ça fait si mal que certains vomissent. | Open Subtitles | لدى اليابانيون ذلك الشئ المسمى بتدليك "شياتسو" حيث يحفرون بقوة في جسدك و هذا مؤلم جداً و يتقيأ البعض بالتأكيد |
| Du shiatsu et un Martini arrangeront tout. | Open Subtitles | "لا شيء غير "شياتسو *نوع من الطب البديل* ومارتيني رمان لا يستطيع المعالجة. |
| J'ai plus un poil de shiatsu. | Open Subtitles | عظيم , لقد أزحت الوخز بالأبر عن كاهلي |
| - Oui. C'est triste. - Vous faites les massages shiatsu ? | Open Subtitles | سمعت، أمر مؤسف أيمكنكِ القيام بتدليك "شياتسو"؟ |
| J'ai prévu un shiatsu. J'ai quelque chose pour toi. | Open Subtitles | لدي درس شياتسو بعد 20 دقيقه (شياتسو طب صيني قديم)* |
| - Qui ? Je ne sais pas : psy, psychiatre, shiatsu, un truc de ce genre ? | Open Subtitles | علاج نفسي ، طبيب نفسي "شياتسو" ،أي شيء... |
| Vous ne connaissez pas les massages shiatsu ? | Open Subtitles | ألم تسمع بأسلوب "شياتسو" في ! المساج |
| - C'est du shiatsu. | Open Subtitles | -لقاء شياتسو" " |
| C'est du shiatsu... je crois. | Open Subtitles | هو شياتسو... أعتقد. |
| shiatsu. | Open Subtitles | نوع شياتسو |
| Du shiatsu pour mon dos. | Open Subtitles | شياتسو لظهرِي. |
| shiatsu ? | Open Subtitles | شياتسو ؟ |
| shiatsu ? | Open Subtitles | شياتسو"؟ ؟ |
| - Du shiatsu. | Open Subtitles | -علاج الوخز بالأبر الصينية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 