| Nairobi (shilling kényan) | UN | نيروبي (شلن كيني) |
| Nairobi (shilling kényan) | UN | نيروبي (شلن كيني) |
| Nairobi (shilling kényan) | UN | نيروبي (شلن كيني) |
| INR : roupie indienne; JPY : yen; KEN : shilling kényan; MVR : roupie maldivienne; PEN : nouveau | UN | الروبية الهندية سول بيروا لجديد روفيا مالديف الشلن الكيني |
| Outre les ajustements requis pour le franc suisse, l'euro, le birr éthiopien, le peso chilien, le baht thaïlandais et le shekel, l'évolution du shilling kényan a entraîné une réduction nette d'environ 3,5 millions de dollars. | UN | 26 - وبالإضافة إلى التسويات اللازمة بالنسبة إلى الفرنك السويسري واليورو والبر الإثيوبي والبيسو الشيلي والباهت التايلندي والشاقل، ينطبق انخفاض صافٍ قدره 3.5 ملايين دولار تقريباً على الشلن الكيني. |
| La dépréciation du dollar par rapport au peso chilien, au shilling kényan et au baht thaïlandais a par ailleurs alourdi les dépenses de 5,5 millions, 1,6 million et 600 000 dollars, respectivement. | UN | وأسفر ضعف مماثل في سعر صرف الدولار مقابل البيسو الشيلي والشلن الكيني والباهت التايلندي عن احتياجات بلغت 5.5 ملايين دولار و 1.6 مليون دولار و 0.6 مليون دولار على التوالي. |
| shilling kényan | UN | شلن كيني |
| shilling kényan | UN | شلن كيني |
| shilling kényan | UN | شلن كيني |
| Nairobi (shilling kényan) | UN | نيروبي (شلن كيني) |
| Nairobi (shilling kényan) | UN | نيروبي (شلن كيني) |
| Nairobi (shilling kényan) | UN | نيروبي (شلن كيني) |
| Nairobi (shilling kényan) | UN | نيروبي (شلن كيني) |
| Nairobi (shilling kényan) | UN | نيروبي (شلن كيني) |
| Nairobi (shilling kényan) | UN | نيروبي (شلن كيني) |
| Nairobi (shilling kényan) | UN | نيروبي (شلن كيني) |
| Nairobi (shilling kényan) | UN | نيروبي (الشلن الكيني) |
| Nairobi (shilling kényan) | UN | نيروبي (الشلن الكيني) |
| Nairobi (shilling kényan) | UN | نيروبي (الشلن الكيني) |
| Nairobi (shilling kényan) | UN | نيروبي (الشلن الكيني) |
| b) S'agissant des charges, toutes les monnaies utilisées par les divers bureaux de pays, dont les suivantes : roupie indienne, roupie pakistanaise, naira nigérian, birr éthiopien, shilling kényan et de nombreuses autres monnaies. | UN | (ب) فيما يتعلق بالنفقات: جميع العملات المستخدمة في المكاتب القطرية لليونيسيف، بما في ذلك الروبية الهندية، والروبية الباكستانية، والنيرة النيجيرية، والبر الإثيوبي، والشلن الكيني والعديد من العملات الأخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 