Ils auront une belle cérémonie à l'église baptiste Shiloh. | Open Subtitles | سيحظون بطقوسٍ رائعة في شيلوه المعمدانية ذلك على ضمانتي |
La petite fille avec la fièvre, Shiloh Kane. | Open Subtitles | نات, الطفلة التي لديها حمى شيلوه كين |
Pax, Maddox, Zahara, Shiloh, Knox. | Open Subtitles | باكس ، مادوكس ، زهرة ، شيلوه ، نوكس |
Pour lui, une balle minié de Shiloh, c'est juste un objet. | Open Subtitles | بالنسبة له تبدو رصاصة مخروطية من شايلو مجرد مادة من صنع الإنسان |
On passe par la 7, direction l'église Shiloh, puis par la route Back Harlow. | Open Subtitles | من الممكن أن نذهب على طريق 7 إلى كنيسة شايلو |
Vous ne savez pas si c'est la faute de Shiloh. | Open Subtitles | انت لا تعرف اذا كان هذا خطأ شايلوه |
Pour la santé à long terme et le bonheur de Shiloh, on préfère risquer une maladie infantile soignable. | Open Subtitles | لاجل صحة شايلوه للأمد الطويل وسعادتها سوف نخاطر بأمراض في فترة الطفولة التي يمكن علاجها |
On n'a rien vu de tel depuis la bataille de Shiloh. | Open Subtitles | سوزان، هناك لاشيء مثلهم منذ معركة شيلوه |
d) Les collines situées entre Naplouse et Ramallah, près de la colonie de Shiloh, ont été saisies à des fins de développement; | UN | )د( تم اﻹستيلاء على التلال الواقعة بين نابلس ورام الله بالقرب من مستوطنات شيلوه ﻷغراض عمرانية؛ |
Où était-Il à Shiloh et Seven Pines, parmi tous ces morts ? | Open Subtitles | أين كان في (شيلوه) و (سفن باينز) عندما كان الناس صرعى ويحتضرون |
Ils nous ont donné du fil à retordre à Shiloh et à Bull Run. | Open Subtitles | "أتعبونا كثيرا في "شيلوه" و في "بول ران |
Mais j'appartiens à l'Église baptiste Shiloh... | Open Subtitles | ولكني أنتمى لكنيسة "شيلوه" المعمدانية... |
Tu sais combien ça coûte de défeuiller ces arbres pour ressembler à la Bataille de Shiloh ? | Open Subtitles | هل تعرفين كم كلف تصميم هذه الأشجار لكي تبدو مثل معركة (شيلوه) ؟ |
Brad Pitt et Angelina Jolie, ils en ont eu un appelé Shiloh. | Open Subtitles | وبعدذلك"برادبيت" و"أنجوليناجولي" أنجبواطفلةأيضاًوسموها"شايلو " |
Vous savez que "Shiloh" veut dire "lieu de paix" en hébreu ? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أن (شايلو) تعني "مكان السلام" في اللغة العبرية؟ |
J'étais infirmier pendant la guerre, à Shiloh et Second Manassas. | Open Subtitles | كنت ممرضاً ميدانياً في الحرب في (شايلو) في (سانكو ماناساس) |
Oncle Shiloh veut que vous reveniez au camp. | Open Subtitles | العم شايلوه يريدكم ان تعودوا جميعا الى المخيم |
Dewey n'a pas battu Shiloh depuis que vous avez quitté la garderie. | Open Subtitles | ! منذ ان كنتم فى مرحلة الحضانة Shiloh هذا الفريق لم يغلب شايلوه |
Oncle Shiloh ! Ils ont des flingues ! | Open Subtitles | العم شايلوه انهما يحملان سلاحا |
Ma garde finit bientôt et j'allais à l'école de Shiloh faire des injections de rappel. | Open Subtitles | بقي على انتهاء مناوبتي القليل وكنت سأذهب الى مدرسة شيلو للمساعدة في اعطاء التطعيمة |
C'est bébé Shiloh ? | Open Subtitles | انتظر , هل كان هذا طفل شاولين ؟ |
Une bombe a explosé à proximité d'un véhicule israélien près d'Alkana, et un autre véhicule a été la cible de tirs près de Shiloh. | UN | وانفجرت قنبلة بالقرب من مركبة إسرائيلية بالقرب من القنا وأطلقت عدة طلقات على مركبة أخرى بالقرب من شيلوح. |