"shimazaki" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شيمازاكي

Je vous présente M. Shimazaki, de l'organisation Hakushin.
يسرني أن أقدم لكم السيد شيمازاكي من قبيلة هاكوشين

M. Shimazaki est ici en tant que citoyen japonais pour éviter un inutile bain de sang.
و الآن يا سيد شيمازاكي هناك بعض المواطنين اليابانيين يتمنون تجنب أي إراقة غير ضرورية للدماء

C'est à lui que nous devons de discuter directement avec M. Shimazaki.
شكراً له يمكننا اليوم مناقشة الوضع مع السيد شيمازاكي

Vous restez en veilleuse 48 h. Ne faites pas mentir Shimazaki.
عُد من حيث أتيت يا ريوجي لا أعتقد أنك تريد أن يظهر شيمازاكي بمظهر الكذوب

La mort du fils Shimazaki... Tu n'aurais pas trempé dedans ?
و عندما كان ابن شيمازاكي في سان فرانسيسكو هل قمت بتوجيههم لمكان وجوده أيضاً أيها الخائن

Depuis quand fricotiez-vous avec Shimazaki ?
كم يلزمنا من الوقت للاتصال بجماعة شيمازاكي

qui a tué Shudo Shimazaki, boss de l'organisation Hakushin.
الذي قَتَلَ شورن شيمازاكي ابن زعيم قبيلة هاكوشين

M. Shimazaki ne plaisante pas.
السيد شيمازاكي لا يمزح أيها السادة

Mes condoléances pour la mort de Shimazaki.
تعازينا في وفاة السيد شيمازاكي

Shimazaki peut encore mordre.
شيمازاكي بقي كعقبة

Ryuji assistera aux obsèques de Shimazaki.
ريوجي سوف يحضر مراسم دفن "شيمازاكي

J'étais un ami de Shimazaki.
أنا صديق شيمازاكي

Mon nom est Shimazaki.
أنا شيمازاكي

Shimazaki !
شيمازاكي!