"shing" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شينج
• شينغ

Si Shing devient roi, cette terre brûlera.
إذا أصبح شينج الملك، هذه الأرض سوف يحرق.

Ce nouvel endroit, Tung Shing House ?
كنت أريد أن أحاول أن المكان الجديد، تونغ شينج المنزل؟

Majesté, le Prince Shing approche des portes.
الجلالة والنهج الأمير شينج البوابات.

S. E. M. Emmanuel Jean Leung Shing a relevé les dangers de la cybercriminalité, a invité les participants à se pencher sur ce phénomène préoccupant et a souligné l'importance que la mise en chantier d'un nouvel instrument des Nations Unies soit rapidement entreprise.
وأشار معالي السيد إمانويل جين لونغ شينغ إلى أخطار الجريمة في فضاء الحاسوبي ودعا المشاركين إلى الاهتمام بهذه الظاهرة المثيرة للقلق مؤكدا أهمية الشروع سريعا في صياغة صك جديد للأمم المتحدة.

Shing doit payer.
شينغ يجب أن تدفع.

Si nous étions partis vers l'Est, nous serions déjà presque à Shing Yuing.
إذا كنا أحرزنا د ذهب الأوسط، ونحن أحرزنا د بالفعل تم تقترب شينج yuing.

Je vois, vous serez bien récompensé lorsque nous atteindrons Shing Yuing.
أنا سوف نراكم تكافأ بشكل صحيح عندما نصل شينج yuing.

Si je n'y arrive pas, Shing Yuing est à une journée après de la montagne.
إذا كنت دون أبوس]؛ ر تصل، شينج yuing هو يوم ما وراء الجبال.

- Ah, vous auriez pu le remettre à Shing.
آه، هل يمكن أن يكون سلموه إلى شينج.

Je jouais à un vieux jeu chinois qui s'appelle "Shing Hasabu Shing".
ألعب لعبة صينية قديمة تسمى "شينج هاسابو شينج"

Ils organisaient des rencontrent au sommet de la tour Shing mau.
سيقيمون حفلة على سطح مركز شينج ماو

Le grand chef des coolies, c'est Shing. C'est le commandant,
رئيس كل العمال هو لوب-آي شينج المتدلية إنه يعد كابتناً عليهم بشكل ما

- Shing a apporté de l'opium à bord.
- شينج قد وضع أفيون على السطح و قال أنه كان يخصنا

Shing dit que vous avez tué Chien.
إن لوب-آي شينج يقول أنك قد قتلت تشين

Aidez-nous. nous devons nous rendre à Shing Yuing.
ساعدنا. يجب علينا وصول الى شينج yuing.

- Shing va payer grassement pour votre retour.
شينغ سوف تدفع بسخاء لعودتك.

Une sur Tak Shing Street. L'autre sur Austin... Désolé
بشارع "تاك شينغ" وشارع "أوستين"، عذراً

M. Shing Dong-ik (Ministre des affaires étrangères de la République de Corée) dit que l'on ne saurait trop insister sur l'importance du Forum pour la coopération en matière de développement dans le contexte de l'après-2015.
5 - السيد شينغ دونغ - إيك (وزارة الخارجية، جمهورية كوريا): بدأ بالتأكيد على أنه ليس من قبيل المبالغة التركيز على أهمية منتدى التعاون الإنمائي في سياق ما بعد عام 2015.

M. Leung Shing (Maurice) dit que la loi sur la prévention du terrorisme n'est peut-être pas idéale mais qu'elle constitue le moyen le plus raisonnable de protéger les intérêts nationaux tout en préservant les droits fondamentaux des citoyens.
47 - السيد لونغ شينغ (موريشيوس): قال إن قانون منع الإرهاب قد لا يكون مثاليا، لكنه كان النهج الأكثر صوابا للموازنة بين حماية المصالح الوطنية وضمان الحقوق الأساسية للمواطنين.

Dans quatre cas (Duwa Zaw Aung, Cin Shing Thang, Saw Mra Aung et Kyin Thein), les affaires ont été classées (par. 17 a) des méthodes de travail du Groupe de travail - personnes libérées)
وفي أربع حالات دووا زاو أونغ، سين شينغ تانغ، سو مرا أونغ، كين ثين) حفظت القضايا (انظر الفقرة 17(أ) من أساليب عمل الفريق العامل - أطلق سراح الأشخاص)

Je vais prendre l'aile Shing à dîner.
سوف أصطحب (وينغ شينغ) إلى العشاء