| Shouji Itakura a été envoyé en 1944 en Nouvelle-Guinée, où les troupes japonaises ont été vaincues. | Open Subtitles | إتاكورا شوجي في عام 1944 تم ارساله إلى غينيا الجديدة و تمت هزيمتهم |
| " Je vous attends, " " venez sans faute ". " Shouji Itakura ". | Open Subtitles | "سوف أنتظرك" "تعالي بلا ترد" "إتاكورا شوجي" |
| C'est à cette époque que Monsieur Shouji Itakura a fait son apparition dans la maison au toit rouge. | Open Subtitles | و هذا هو الوقت الذي أتى فيه السيد (إتاكورا شوجي) إلى المنزل |
| Shouji Itakura, tu l'aimais aussi, c'est donc une relation triangulaire. | Open Subtitles | .شوجي إتاكورا) لقد كُنت معجبة به أيضاً) علاقة مثلثة |
| Shouji Itakura Expéditeur: | Open Subtitles | شوجي إتاكورا من : |
| Ça concerne la compagnie Toka Shouji. | Open Subtitles | هذه وثائق عن شركة "شوجي" للتجارة |
| Shouji Itakura a-t-il été marié? | Open Subtitles | هل كان السيد (إتاكورا شوجي) متزوجاً؟ |
| " Monsieur Shouji Itakura, je vous en supplie. ". | Open Subtitles | من فضلك يا (إتاكورا شوجي) أتمنى أن تأتي |
| Envoie du monde à la Toka Shouji ! | Open Subtitles | احضر رجالنا إلى "توكا شوجي" |
| Je suis Shouji Itakura. | Open Subtitles | (أنا (شوجي إتاكورا |
| Shouji me l'a apporté. | Open Subtitles | شوجي) أهداني إياها) |
| Monsieur Shouji Itakura habite-t-il bien ici? | Open Subtitles | هل يعيش (شوجي إتاكورا) هنا؟ |
| Shouji Itakura. | Open Subtitles | إتاكورا شوجي |
| Viens m'aider Shouji! | Open Subtitles | شوجي) ساعدني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 