Shoukichi voulait juste encourager les Tanuki qui ne maîtrisent pas encore l'art de la transformation. | Open Subtitles | لا, شوكيجي اراد ان يرفع معنويات الراكون الذين لم يتقنوا فن التحول |
C'est le triomphe de nos héros ! Mon chéri ! Shoukichi, c'est super ce que tu as fait ! | Open Subtitles | انه امر مبهج عودة الابطال لقد فعلتها حقا, شوكيجي |
Je suis contente que tu me dises ça, Shoukichi ! | Open Subtitles | انا منبهرة بان تقول شيء مثل هذا سيد شوكيجي |
Les héros étaient, bien entendu, Okiyo de la Montage de Mimikiri et Shoukichi de la forêt de Kage. | Open Subtitles | الابطال كانوا طبعا اوكيو من جبل ميميكيري و شوكيجي من جبال كجي |
Shoukichi ! | Open Subtitles | شوكوجي |
Shoukichi n'était pas le seul à être sceptique quant à l'efficacité d'effrayer les humains en se déguisant. | Open Subtitles | شوكيجي لم يكن الوحيد المثير لشك من خلال اخافة الناس عن طريق التنكر |
Les humains sont vraiment bizarres. Shoukichi, tu en parles comme si ce n'était pas notre problème ! | Open Subtitles | انت تطرح هذا و كانه مشكلة شخص اخر ,شوكيجي |
Shoukichi, tu es merveilleux ! | Open Subtitles | شوكيجي انك رائع جدا |
Shoukichi, toi aussi ? | Open Subtitles | شوكيجي , انت ايضا؟ |
Shoukichi, dis quelque chose ! | Open Subtitles | قل شيئا ,شوكيجي |
Laissons Shoukichi parler. | Open Subtitles | دعنا نستمع الى شوكيجي |
Shoukichi, tu parles comme un humain ! | Open Subtitles | شوكيجي , انك تتكلم مثل البشر |
Bravo, Shoukichi ! | Open Subtitles | شوكيجي ,احسنت |
Comme c'est bon de vous revoir ! Sasuke, Shoukichi ! | Open Subtitles | ساسوكي, شوكيجي |