| 1972 Directrice du Bureau chargé des grandes questions de politique générale, campagne de Sargent Shriver, candidat à la vice-présidence des États-Unis | UN | ١٩٧٢ مديرة مكتب السياسات والقضايا، حملة سارجنت شرايفر لمنصب نائب الرئيس |
| Directrice du Bureau chargé des grandes questions de politique générale, campagne de Sargent Shriver, candidat à la vice-présidence des États-Unis | UN | ١٩٧٢ مديرة مكتب السياسات والقضايا، حملة سارجنت شرايفر لمنصب نائب الرئيس |
| Paul doit voir le dossier Joanie Shriver. | Open Subtitles | العمل بول يحتاج معلومات عن قتل جوان شرايفر. |
| De ce que j'ai compris, même Maria Shriver commence à se décoincer un peu. | Open Subtitles | و للحفاظ على نسائهم مثل بيل كلينتون من الى افهمو , حتى ماريا شرايفر تبدا بالتفكير ولو قليلاً |
| Savez-vous qu'il a été arrêté et inculpé d'enlèvement à Dade, un an avant le meurtre de Joanie Shriver ? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأنه قبض عليه بتهمة الخطف في مقاطعة ديد... ... سنة قبل اعتقاله بتهمة القتل لجوان شرايفر ؟ |
| Il ne dit pas expressément dans cette lettre qu'il a tué Joanie Shriver. | Open Subtitles | ... انه لا يقول تحديدا... ... يقول في هذه الرسالة أنه قتل جوان شرايفر. |
| J'aimais Joanie Shriver comme ma fille. | Open Subtitles | لقد أحببت جوان شرايفر مثل ابنتى. |
| On sera à côté d'Arnold Schwarzenegger et de Maria Shriver. | Open Subtitles | سنجلس مع (أرنولد شوارزنيغر) و (ماريا شرايفر) |
| C'est Arnold Schwarzenegger et sa femme, Maria Shriver. - Ca fait plaisir de vous voir. | Open Subtitles | هذا هو (آرنولد شوارزينيكر) وزوجته الجميلة (ماريا شرايفر) |
| C'était vendu sur Télé Achat, par Maria Shriver. | Open Subtitles | إشتريتها بعد أن رأيت اللذيذة (ماريا شرايفر) على التلفاز |
| Je vous présente Joanie Shriver. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل جوان شرايفر. |
| "Chers M. et Mme Shriver, | Open Subtitles | عزيزي السيد والسيدة شرايفر... |
| Pourquoi ne pas nous envoyer juste Maria Shriver pour nous câliner? | Open Subtitles | لم لا ترسل (ماريا شرايفر) لتعطينا عناق جميعاً؟ |
| Commandant Shriver, un appel pour vous sur la ligne 17. | Open Subtitles | "قاعدة (باغرام) الجوية قيادة العمليات المشتركة" أيها القائد (شرايفر)، هناك مخابرة هاتفية على الخط 17. |
| Commandant Shriver. | Open Subtitles | أنا القائد (شرايفر). |
| Euh, quelque chose que le Sergent Shriver possédait? | Open Subtitles | شيئ ما يعود للرقيب (شرايفر)؟ |
| Joanie Shriver. | Open Subtitles | جوان شرايفر. |
| Linda Shriver. | Open Subtitles | ليندا شرايفر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 