Noah Shuster s'occupait du dossier Linley. | Open Subtitles | " لم أعمل مباشرة مع عائلة " لينلي نوح شوستر " من فعل ذلك " |
Aram a épluché les dossiers de Shuster. | Open Subtitles | " لذا جعلت " آرام " ينظر إلى ملفات الحالات الخاصة بـ " نوح شوستر |
Il a rencontré Shuster pour la calmer, mais n'a jamais été d'accord. | Open Subtitles | " كان يُحاول إسترضاء زوجته بالذهاب معها للقاء " شوستر لكنه يزعم أنه لم يكُن موافقاً على ذلك الأمر |
Elle avait accès à un compte d'où elle a transféré l'argent à Shuster. | Open Subtitles | لا ، لكن يُمكنها الوصول إلى البيانات الشخصية للحساب الإئتماني " حيث قامت عن طريقه بتحويل المال إلى " شوستر |
Jenny Schecter, Sarah Shuster... | Open Subtitles | -في الواقع إسمي (جيني شيكتر ) -جيني شيكتر)، (ساره سوشتر) حسناً، حسناً) |
Lady Ambrosia utilise Shuster pour trouver des parents qui n'ont pas le consentement du conjoint pour l'adoption. | Open Subtitles | " أعتقد أن سيدة الطعام الشهي تستخدم " شوستر لتحديد الأمهات والآباء الذين يودون التخلص من أطفالهم |
Shuster a accédé au site de la DCFS. | Open Subtitles | منذ 20 دقيقة مضت ، قام " نوح شوستر " بتسجيل الدخول على موقع قسم خدمات الأسرة والطفل |
Shuster a trouvé votre adresse dans le système. | Open Subtitles | بحث " نوح شوستر " عن " إيثان " في النظام ووجد عنوانك |
- Shuster est avec Reddington. | Open Subtitles | " نحتاج إلى " شوستر " ، لكنه بحوذة " ريدينجتون |
La mère de Gabby Shuster dit que si elle veut fumer, elle lui en trouvera. | Open Subtitles | أم (غابي شوستر) قالت لها بأنها إن رغبت في تدخين الحشيش، فإنها ستشتريه لها. |
Il faut trouver Noah Shuster, ainsi que la cité des enfants perdus. | Open Subtitles | " نحتاج إلى إيجاد " نوح شوستر وتبين موقع مدينة الأطفال المفقودين تلك ! |
Ta perte de foi en l'humanité qui m'allume, comme le fait que ton livre ait été rejeté par Simon Shuster et que tu aies été abandonné par ton agent. | Open Subtitles | فقدانك للإيمان بالبشرية، يُسعدني، مثل حقيقة أن كتابك قد تم رفضة، من (سايمون) و (شوستر) وتخلت عنك وكيلتك. |
♪ J'ai des originaux signés ♪ Par Siegel and Shuster | Open Subtitles | #(لديّ تواقيع أصلية من (سيجل) و(شوستر# |
Miss Shuster pourra répondre à toutes vos questions, et Miss Siegel, qui peut être contactée à l'adresse mail qui vous été fournie. | Open Subtitles | أي سؤال بعد اليوم يمكنكم إعطائه لـ السيدة (شوستر) أو للسيدة (سيجل)، اللتين يمكنك التواصل معهن عبر الإيميل الموجود في حزمكم الترحيبية. |
- Vous avez enlevé Noah Shuster ? | Open Subtitles | هل توليت أمر " نوح شوستر " ؟ |
La mère de Gabby Shuster t'a dit ça ? | Open Subtitles | (والدة (غابي شوستر قالت ذلك لكِ؟ |
Oui, et ce livre, Sarah Shuster, - vingt-cinq fois. | Open Subtitles | أجل وكتاب " سارة شوستر " ؟ |
- Noah Shuster. | Open Subtitles | " نوح شوستر " |
Mlle Schecter a écrit "Ainsi parlait Sarah Shuster". - Je sais que c'est arrogant. | Open Subtitles | الآنسة (شيكتر) كتبت رواية سمّتها "هكذا تحدثت (سارة سوشتر)" |
Où est Sarah Shuster ? C'est Jenny Schecter. | Open Subtitles | أين (ساره سوشتر)؟ |