| Après des années de recherche, nous avons trouvé Shy Shen. | Open Subtitles | بعد سنوات من البحث أعتقد و أخيراً أنني اكتشفت و تمكنت من معرفة مكان شاي شين |
| Elle portait la liste de Shy Shen... dans les 35 provinces de Chine. | Open Subtitles | امرأة يمكنها حمل قائمة شاي شين لــ 35 ولاية في الصين |
| Nous célébrons le retour de Shy Shen et de mon frère. | Open Subtitles | ... الليلة سنحتفل بعودة شاي شين و عودة أخي |
| Monsieur l'Ambassadeur, Shy Shen n'existe pas. | Open Subtitles | سيادة السفير , شاي شين ليس موجوداً |
| Qui est Shy Shen ? | Open Subtitles | من هو شاي شين ؟ و كيف نستطيع إيجاده ؟ |
| On doit trouver Shy Shen avant qu'il ne nous trouve. | Open Subtitles | علينا أن نجد شاي شين , قبل أن يجدونا |
| Dis-moi, Kenji. Qui est Shy Shen ? | Open Subtitles | أخبرني , كينجي , من هو شاي شين ؟ |
| Shy Shen n'est pas une personne, c'est une liste. | Open Subtitles | شاي شين , شاي شين ليس بشخصاً , إنها قائمة - قائمة ؟ |
| Finissez ce que l'Ambassadeur Han a commencé. Trouvez cette femme avant les Triades... et vous trouverez Shy Shen. | Open Subtitles | إنهي ما بدأه السفير هان , قم بإيجاد الفتاة قبل أن تجدها عصابة " ترايدز " و احصل على قائمة شاي شين |
| Ma chère, enlevez cette perruque... et montrez-nous Shy Shen. | Open Subtitles | الآن , عزيزتي ... هلاَّ تخلعين هذا الشعر المستعار و تظهري لنا قائمة شاي شين ؟ |
| Qui est ce Shy Shen ? | Open Subtitles | المعذرة , من هو شاي شين ؟ .... |
| Qui est Shy Shen ? | Open Subtitles | من هو شاي شين ؟ |
| Qui est Shy Shen ? | Open Subtitles | من هو شاي شين ؟ |
| Connaissez-vous Shy Shen ? | Open Subtitles | هل تعرفين شاي شين ؟ |
| Qui est Shy Shen ? | Open Subtitles | من هو شاي شين ؟ |
| C'est notre chance de trouver Shy Shen. | Open Subtitles | هذه فرصتنا لإيجاد شاي شين |
| - Tu as Shy Shen ? | Open Subtitles | هل لديك شاي شين ؟ |
| La liste de Shy Shen ? Incroyable. | Open Subtitles | . قائمة شاي شين , هذا مدهش |
| Où est Shy Shen ? | Open Subtitles | أين شاي شين ؟ |
| J'étais dans ma chambre, j'écoutais "Too Shy" de Kajagoogoo. | Open Subtitles | كنت في غرفتي أستمع لأغنية ( توو شاي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 