| a Les 18 sièges demeurés vacants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa soixante-quatrième session. | UN | (أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية. |
| Sainte-Lucie Uruguay a Les 18 sièges demeurés vacants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session. | UN | (أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية. |
| a Les 18 sièges demeurés vacants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa soixante-quatrième session. | UN | (أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية. |
| Sri Lanka a Les 18 sièges demeurés vacants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa soixante-troisième session. | UN | (أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية. |
| aa Les six sièges demeurés vacants seront pourvus par le Conseil de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à sa session de novembre 2010. | UN | (أ أ) سيقوم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشغل المقاعد الستة المتبقية في دورته التي ستعقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2010. |
| a Les 18 sièges demeurés vacants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session. | UN | (أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية. |
| a Les 18 sièges demeurés vacants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session. | UN | (أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية. |
| Sainte-Lucie Uruguay a Les 18 sièges demeurés vacants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session. | UN | (أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية. |
| a Les 18 sièges demeurés vacants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa soixante-septième session. | UN | (أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية. |
| a Les 18 sièges demeurés vacants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa soixante et unième session. | UN | (أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية. |
| République-Unie de Tanzanie. . . dd Les six sièges demeurés vacants seront pourvus par le Conseil de la FAO lors de sa session de novembre 2007. | UN | (د د) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2007. |
| a Les 18 sièges demeurés vacants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session. | UN | (أ) تتولى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين ملء المقاعد الـ 18 المتبقية. |
| Sri Lanka a Les 18 sièges demeurés vacants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa soixante-troisième session. | UN | (أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية. |
| a Les 18 sièges demeurés vacants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa soixante-septième session. | UN | (أ) تتولى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية. |
| Sénégal Suède a Les 18 sièges demeurés vacants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session. | UN | (أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية. |
| République dominicaine a Les 18 sièges demeurés vacants seront pourvus par l'Assemblée générale à sa soixante-neuvième session. | UN | (أ) ستتولى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين ملء المقاعد الثمانية عشر المتبقية. |
| République-Unie de Tanzanie le Conseil de la FAOcc cc Les six sièges demeurés vacants seront pourvus par le Conseil de la FAO à sa session qui aura lieu en novembre 2006. | UN | (ج ج) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2006. |
| y Les six sièges demeurés vacants seront pourvus par le Conseil de la FAO à sa session qui aura lieu en novembre 2006. | UN | (ذ) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2006. |
| aa Les six sièges demeurés vacants seront pourvus par le Conseil de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à sa session de novembre 2010. | UN | (أ أ) سيقوم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشغل المقاعد الستة المتبقية في دورته التي ستعقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 