| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de quatorze membres du Conseil | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضوا لمجلس حقوق الإنسان |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : approbation de la nomination du Haut Commissaire | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية و تعيينات أخرى |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de juges ad litem au Tribunal | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations [17] | UN | تعيينات لمل الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى [17] |
| ELECTIONS AUX sièges devenus vacants dans LES ORGANES PRINCIPAUX : | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: |
| Elections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية |
| Elections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية |
| Elections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections | UN | انتخابـات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autre nominations | UN | تعيينــات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: |
| NOMINATIONS AUX sièges devenus vacants dans LES ORGANES SUBSIDIAIRES ET AUTRES NOMINATIONS | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى |
| NOMINATIONS AUX sièges devenus vacants dans LES ORGANES SUBSIDIAIRES ET AUTRES NOMINATIONS | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى |
| 15. Élections aux sièges devenus vacants dans les organes | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: |
| 16. Élection aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: |
| 17. Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : | UN | 17 - تعيينات لمل الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(): |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations1 : | UN | 17 - تعيينات لمل الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(1): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 