| 8. Adresse du représentant désigné du demandeur (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) : | UN | ٨ - عنوان ممثل مقدم الطلب المعين )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(: |
| 10. Adresse du représentant désigné du prospecteur (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) : | UN | 10 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| 10. Adresse du représentant désigné du prospecteur (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) : | UN | 10 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| Conformément aux normes comptables de l'ONU, la valeur marchande est indiquée si elle est différente de la valeur comptable. | UN | ووفقا للمعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة، يجري الكشف عن القيمة السوقية إذا اختلفت عن القيمة الدفترية. |
| Adresse postale à utiliser pour la correspondance confidentielle (si elle est différente de l'adresse actuelle) | UN | العنوان البريدي لتلقي المراسلات السرية (إذا كان مختلفاً عن العنوان الحالي) |
| 10. Adresse du représentant désigné du prospecteur (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) : | UN | ١٠ - العنوان الكامل لممثل المنقﱢب المعين )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(: |
| 10. Adresse du représentant désigné du prospecteur (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) : | UN | 10 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| 3. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) : | UN | 3 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| 11. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) : | UN | 11 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| 8. Adresse du représentant désigné du demandeur (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) : | UN | 8 - العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| 9. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) : | UN | 9 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| 3. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) : | UN | 3 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| 11. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) : | UN | 11 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| 8. Adresse du représentant désigné du demandeur (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) : | UN | 8 - العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| 9. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) : | UN | 9 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| 3. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) : | UN | ٣ - العنوان البريدي )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(: |
| 11. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) : | UN | ١١ - العنوان البريدي )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(: |
| Conformément aux normes comptables de l'ONU, la valeur marchande est indiquée si elle est différente de la valeur comptable. | UN | ووفقا للمعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة، يجري الكشف عن القيمة السوقية إذا اختلفت عن القيمة الدفترية. |
| Conformément aux normes comptables de l'ONU, la valeur marchande est indiquée si elle est différente de la valeur comptable. | UN | ووفقا لمعايير الأمم المتحدة المحاسبية، يجري الكشف عن القيمة السوقية إذا اختلفت عن القيمة المحاسبية. |
| Adresse postale à utiliser pour la correspondance confidentielle (si elle est différente de l'adresse actuelle) | UN | العنوان البريدي لتلقي المراسلات السرية (إذا كان مختلفاً عن العنوان الحالي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 