| Si ils sont en vie et en bonne santé, je passerais à autre chose. | Open Subtitles | إذا كانوا على قيد الحياة و بصحة جيدة. سنقوم بهذه الخطوة. |
| eh bien, parce que Si ils sont prêt à aller aussi loin, nous avons tous besoin d'être protégés. | Open Subtitles | حسناً، لأنهم إذا كانوا على إستعداد للتمادي لهذا الحد، فعلينا جميعاً أن نأخذ حذرنا. |
| Si ils sont sur la clôture, Je vais avoir à publier un autre article dès que je peux. | Open Subtitles | إذا كانوا مترددين، سيتوجب عليّ نشر مقالة آخرى بأسرع ما يمكنني. |
| Je me demande si je les aimerais toujours Si ils sont les seuls que je pourrais manger pour le reste de ma vie. | Open Subtitles | أتسائل إذا ما كنت سأعجب بهم إذا كانوا هو الشيء الوحيد الذي سآكل |
| Si ils sont stressés là, qu'est-ce que ça va être en situation de combat ? | Open Subtitles | إذا كانوا مرهقين الآن ، فكيف سيكونوا في المعارك ؟ |
| - voir Si ils sont au courant. - Compris. | Open Subtitles | .انظر ما إذا كانوا يعرفون شيئًا بخصوص الموضوع- .مفهوم- |
| Si ils sont toujours en vie, Ils vont devoir attendre. | Open Subtitles | إذا كانوا أحياء فسيضطرون للإنتظار |
| Si ils sont là, si c'est moi, ils seront à la maison dans une heure. | Open Subtitles | إذا كانوا هناك... سأكون كذالك سيكونون في المنزل في غضون ساعة. |
| En vertu de cette disposition, ces femmes et ces enfants qui ont reçu un permis de résidence fondé sur la réunification familiale doivent recevoir un nouveau permis justifié par d'autres raisons Si ils sont victimes de mauvais traitements. | UN | ووفقا لهذا النص يجب أن يُمنح النساء والأطفال الذين تعرضوا لإساءة المعاملة وحصلوا على تصريح إقامة على أساس لمّ شمل الأسرة تصريح إقامة جديد وذلك استنادا إلى أُسس مستقلة إذا كانوا من ضحايا إساءة المعاملة. |
| Il est Si ils sont gelés. | Open Subtitles | سيسهل الأمر إذا كانوا مُجمدين |
| Mais Si ils sont mariés ? | Open Subtitles | لكن ماذا إذا كانوا متزوّجون ؟ |
| Je vais voir Si ils sont prêts pour toi | Open Subtitles | -سأرى إذا كانوا جاهزين لكِ . -حسنًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 