"si tu n'as pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إذا لم يكن لديك
• إذا كنت لا
• إن لم يكن لديك
• لو لم يكن لديك
• اذا لم يكن لديك
• إن كنت لا
• إن لم يكن لديكِ
• إذا لم تكن لديك
• إذا لم تكوني
• ما لم يصلك
• أنها تحب دائماً
• إن لم تكن تملك
• إن لم تكن لديك
• لو أن ليس لديك

Tu n'es pas un homme si tu n'as pas une cause.
علاوة علي,إنك لست رجل إذا لم يكن لديك سبب.

En plus si tu n'as pas 10/10 à chaque œil, un problème, chéri ?
على الرغم من أنه إذا لم يكن لديك وقف صفر على البصريات الخاصة بك، العسل، ما هي النقطة؟

si tu n'as pas de docteur, tu pourrais aussi bien me trouver un prêtre.
إذا كنت لا حصلت على الطبيب، قد تجد لي كذلك قس!

Donc si tu n'as pas quelque chose d'aimable à me dire, tu devrais peut être simplement fermer ta bouche.
لذا إن لم يكن لديك شيئًا حسنًا لتقوله، فعلى الأرجح يجدر بك أن تغلق فمك.

Juste utilise les instrument vasculaire périphérique si tu n'as pas d'équipement pour la pédiatrie.
فقط استخدم أدوات الأوعية الهامشية لو لم يكن لديك أدوات أطفال.

si tu n'as pas de dîner mercredi soir, c'est que je serai en vie.
اذا لم يكن لديك عشاء ليلة الاربعاء, فذلك يعني أننى آمن.

Mais si tu n'as pas de toit, tu ne peux pas être surpris qu'il pleuve sur toi.
‫أجل، ولكن إذا لم يكن لديك سقف ‫لا تدهش إذا بدأ المطر ينهمر عليك

Donc, si tu n'as pas les choses de base, comme la nourriture, l'eau, le sommeil, tu ne peux aller nulle part.
لذا، إذا لم يكن لديك الأشياء الأساسية، مثل الغذاء و الماء، والنوم، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

Ça l'est si tu n'as pas d'ordonnance. Tu en as une ?
انه كذلك إذا لم يكن لديك وصفة طبية ، هل لديك واحدة ؟

Maintenant, si tu n'as pas la foi en cet amour, ce n'est pas la seule chose qui va mourir.
إذا لم يكن لديك الإيمان بالحب ، فهذا . ليس الشيء الوحيد الذي سيموت

Mais si tu n'as pas l'opération, alors c'est la fin.
ولكن إذا كنت لا ستعمل يكون العملية، ثم وهذا هو عليه.

Mais si tu n'as pas de message de Walter,
ولكن إذا كنت لا تحصل على رسالة والتر لارسون بالنسبة لي،

si tu n'as pas de billet ou d'argent, je vais te contrôler. Ticket!
إن لم يكن لديك أي بطاقات أو مال , عندها ستكونين بمشكلة

... huit heures, si tu n'as pas de visa, tu repars en France.
ثمان ساعات , إن لم يكن لديك تأشيرة دخول ستكون على متن الطائرة متجهًا إلى فرنسا

si tu n'as pas les couilles pour te mutiler toi-même, trouve quelqu'un qui le fera pour toi.
أهلاً , لو لم يكن لديك حجارة لتكسر نفسك، إعثر على شخصٍ يفعلها لك.

si tu n'as pas d'idées par toi-même, au moins voles-en aux meilleurs.
اذا لم يكن لديك افكار خاصة بك فعلي الأقل اسرق من الأفضل

Tu n'es pas obligé de rester si tu n'as pas envie.
لا يجبُ عليكَ التواجدُ هنا إن كنت لا ترغب بذلك

- Chérie, si tu n'as pas de fièvre...
-عزيزتي، إن لم يكن لديكِ حمى ..

si tu n'as pas les couilles de te mutiler, trouve quelqu'un qui le fera pour toi.
إذا لم تكن لديك الجرأة لفعل ذلك بنفسك جد شخصاً يقوم بذلك نيابةً عنك

si tu n'as pas pu les voir, comment t'as su que c'était des feux d'artifice ?
إذا لم تكوني قد رأيتهم كيف عرفتِ انها كانت ألعاب النارية؟

Sois prudent, et Anton, si tu n'as pas de nouvelles de moi à la tombée de la nuit tue la...
فتوخّي الحذر. ويا (نتون)، ما لم يصلك خبر منّي بحلول المغيب، فاقتلها.

Ce n'était pas ma faute si tu n'as pas pu conclure.
لم تكن غلطتي أنها تحب دائماً المستوى الأول

si tu n'as pas de solution, personne n'en n'auras.
لا أملك حلا. إن لم تكن تملك حلا، فلا أحد يملكه.

Comment vas-tu t'y prendre si tu n'as pas le courage de supporter mon plan à ton propre meeting.
كيف ستفعل ذلك إن لم تكن لديك الشجاعة الكافية لتدعم إقتراحي في الإجتماع

Tu crains pour l'entreprise si tu n'as pas l'Intersect ?
أتعتقد ان الشركه لن تنجح لو أن ليس لديك التداخل ؟